Interruptor Circuitus 145kV

Interruptor Circuitus Altae Tensionis 145kV – Introductio Producti

Interruptor automaticus 145kV est instrumentum commutationis altae tensionis AC, ad usum externum, summae efficacitatis, destinatum ad interruptionem et moderationem certam in systematibus transmissionis et distributionis electricae. Fabricatum ad operandum sub condicionibus ambientalibus extremis, munus criticum agit in protegendo apparatu potentiae per automatice disiungendum currentes vitiosas et servandam stabilitatem retis electricae.

Hic interruptor automaticus aptus est substationibus, centralibus electricis, et officinis industrialibus gravibus. Praebet facultatem arcus extinguendi superiorem, firmitatem dielectricam magnam, et vitam longam. Praesto est in... SF₆ gaso insulatum, vacuumaut hybrid designsInterruptor 145kV normas IEC et ANSI aequat vel superat, compatibilitatem et salutem globalem praestans.

---

Key Features:

Rated intentione: 145kV

Current Rating: Ad 4000A

Brevis Ambitus Capacitas: Ad 50ka *

Operatio Type: Veris vel mechanismus hydraulicus

Medium Interruptionis: SF₆ / Vacuum / Hybridum

Obsequium signa: IEC 62271-100, ANSI C37

---

Commoda:

Interruptio errorum celeris et certa

Parva cura et longa vita operativa

Destinatio pactorum pro spatii-constrictis installationibus

Ad asperas condiciones externas destinatum (classificatum IP)

Facultates monitoriae et moderationis remotae optionales

---

Applications:

Substationes transmissionis

Unitates potentia generation

Systema integrationis energiae renovabilis

Retia industrialia gravia

Systemata automationis retiacula intelligentia

Interruptor Circuitus 145kV

Et installation Ciceronis Opera Omnia

 

Fabricator huius apparatus commutationis / instrumenti commutationis est Shaanxi Yuguang Electric Co., Ltd.

Systema qualitatis secundum normam ISO 9001/GB/T19001 introduxit et adhibet.
Systema qualitatis:
Exemplar ad qualitatem curandam in designio, evolutione, productione, institutione et servitio.

 

Ad mutationem subiecti.

1-Index rerum2-Generalis

0010 Introduction
0100 Monitum generale

3-Descriptio

Technical data 0080
0410 Interruptor Circuitus

0510 Columnae Polorum
Unitas Interruptoris 0810
1010 Arcus Extinctio
Mechanismus Impulsoris Vernalis 1200 Interruptoris Circuiti
1205 Functio Mechanismi Impulsoris Vernalis
V Imperium

4. Installation

0080 Regulae Salutis pro Installatione
VI Delivery ac repono
2080 Liquores Purgatorii, Lubricantes et Agentia Protectionis a Corrosione
2110 Instructiones Generales ad Installationem
4010 Installatio Interruptoris
4110 Coniunctio Terrae et Coniunctio Filorum
4130 Impletio Interruptoris Gasis SF
Relatio Commissionis 9000 pro Interruptore Circuitali

5-Operatio

Opera 0100
0181 Modus Operandi Recommendatus in Casu Inaequalitatum in Interruptore Circuitali
0500 Deletio Instrumentorum et Systematum Commutationis Altae Tensionis

6- Sustentacionem

0100 Inspectio et Sustentatio - Generalia
0110 Sustentacionem Morbi rhoncus

0180 Regulae Salutis pro Inspectione et Officium Sustentationis - Generale

0200 Opus peragendum secundum indicem sustentationis

Functide Diagramma Veris Incessuse mechanism

0010 Introduction

Hae instructiones operationis valent pro genere et versione interruptorii automatici in pagina tituli specificatis. Operarios cum designio mechanico et functione interruptorii automatici familiarizare debent; insuper adnotationes de operatione, erectione et conservatione continentur.
Omnes valores pressionis dati sunt valores mensurativi, nisi pressio absoluta expresse significetur.
Operantibus expedit ut quam primum cum instructionibus se familiarizent, et ope aliorum documentorum suppeditorum ut ulteriores informationes pertinentes de interruptorio automatico eiusque proprietatibus colligant.
Si reparatio et/vel substitutio Productorum et/vel partium requisitis pertinentibus in instructionibus operandi et/vel aliis documentis technicis a Venditore Emptori traditis provisis non obtemperaverit, Venditor ab obligationibus suis de cautione respectu Productorum et/vel partium pertinentium liberabitur.
Instructio operandi et alia documenta technica (collectim "Documenta Technica" appellata) a Venditore Emptori tradita partem integralem huius Pactionis Technicae constituent. Si quae discrepantiae inter hanc Pactionem Technicam et Documenta Technica exstant, Documenta Technica praevalebunt.

NotaInstructiones operationis informationes de recta operatione et conservatione interruptorii automatici, una cum quibusdam monitis supplementariis, continent.
0100 Monitum generale

Dum operatur, partes quaedam interruptorii electrici sub tensione electrica sunt et propterea tensiones periculosae adsunt. Partes quaedam etiam sub pressione gasis (SF₆) sunt.
In statu puro, sulphuris hexafluoridum (SF₆) est gas incolor, inodorum, insipidum, non toxicum et non inflammabile, inactivum sicut nitrogenium. SF₆ tutum est si satis oxygenii in aere inhalato praesens est. SF₆ nullum periculum oecosystemati constituit.
Per vecturam et traditionem, poli disjunctorum gas SF₆ ad pressionem 0.3...0.5 bar / 0.03...0.05 MPa implentur.
Personae omnes monita et rationes institutionis, operationis, conservationis et reparationis in his instructionibus operandi contentas penitus nosse debent.

DICTIO

Neglectio monitionum mortem, gravem iniuriam personalem, et ingens damnum rerum et naturae afferre potest.
Emptor/usor interruptorii automatici curare debet ut instructiones institutionis, conservationis et operationis pertinentes, regulae locales de salute et informationes de agendis in casu accidens praesto sint vel monstrentur, ita ut quovis tempore consuli possint.
Praeter regulas salutis in patria de qua agitur validas, nonnullae cautiones et notandae infra enumerantur:
Instrumenta accessoria necessaria ad institutionem, operationem et conservationem interruptorii automatici et ob causas salutis (vestes tutelares, instrumenta ad operationem manualem, signa admonitionis, lucernae manuales, extintores ignis etc.) certo loco diligenter reponenda sunt et regulariter ad integritatem et functionem rectam inspicienda. Hoc etiam instructiones operationis completas includit.
Intervalla curationis praescripta et instructiones reparationis ac substitutionis observandae sunt.

Monita et admonitiones accuratae, quae executionem securam operis periculosi describunt, in singulis sectionibus instructionum operandi continentur. Hae cornices, litteris crassis et/vel aliis modis insignitae sunt.

DICTIO

Monitio, secundum sensum harum instructionum operationis, significat mortem, gravem iniuriam personalem aut insignem damnum rerum et ambienti evenire posse, nisi idoneae cautiones salutis adhibeantur.

Obseruandum

Attentio secundum has instructiones operandi significat levem iniuriam personalem aut damnum rerum/ambitui fieri posse, nisi congruae cautiones salutis adhibeantur.

Nota

Hoc condicionem fortasse periculosam denotabit. Nisi talis condicio vitatur, interruptor automaticus vel quidquid in vicinia eius situm est laedi potest.

Sequentes praecepta salutis conspectum periculorum existentium et eorum fontium praebent, et consequentias possibiles describunt si regulae specificatae non observantur. Hae praecepta accuratius in instructionibus operandi exprimuntur. Eas diligenter legere et stricte exsequi expedit.

Obseruandum

Ut casus, incendia, iniuriae personales et onera iniusta in ambitum vitentur et ut firmitas functionis apparatus commutatoris confirmetur, usor curare debet ut:
Persona responsabilis, si opus sit ad supervisendum auctoritate praeposita, exsecutioni mandati praeponitur;
Solum homines idonei et instructi ad institutionem, initium, operationem et conservationem assignantur.
Regulae et instructiones de securitate laboris (e.g. in usu instrumentorum), una cum instructionibus de agendi ratione in casu accidentium et incendii, omni tempore praesto sunt et, si opus est, in loco laboris exhibentur;
Instrumenta, apparatus et apparatus ad salutem laboris necessarii et apparatus tutelae personalis ad certa opera requisitus praesto sunt,
Solae eae materiae, lubricantia, liquores purgantes et apparatus auxiliares ac partes substitutoriae a fabricante probatae adhibentur.
Installatio, conservatio et operatio improprie peractae possunt resultare in periculum et vitia.
Post institutionem et initium operis, relatio initii operis complenda et ad fabricatorem remittenda est.

 

DICTIO

 

Periculum operariis institutionis ex eo oriri potest
·tensio periculosa
·pressio gasis in columnis polaribus
·Gas SF₆
·partes cadentes et/vel ruentes et/vel partes mobiles.
Neglectio monitionum mortem, gravem iniuriam personalem, et ingens damnum rerum et naturae afferre potest.

DICTIO

Tensio periculosa - Impetus electricus et ustio ex arcu electrico fieri possunt si partes activae appropinquantur.
Si alta tensio electrica in vicinia loci ubi opus faciendum est adest, persona responsabilis ab societate electricitatis, antequam opus incipiat, debet:
· Exstingue et separa
·Impedire involuntarium accensionis
· Experire ut apparatus mortuus sit
· Apparatus ad terram coniungere et circuitum brevem mittere
Partes proximas activas tegere vel saepire
Confirmandum est has mensuras salutis adhibitas esse.

DICTIO

Columnae polares sub pressione sunt (vide sectionem 3-0080 Medium Extinctionis Arcus SF₆) - Damnum partium porcellanarum gravem iniuriam personalem afferre potest.
Ne sinas ulla instrumenta aut apparatum levatorium partes porcellanas impellere.
Scalas non contra columnas pali inclines; scalis gradariis utere.

DICTIO

SF₆ gravius ​​est quam aer. In locis clausis aerem depellere potest - Periculum suffocationis!
Ad omne opus cum gas SF₆, instrumentum servitii adhibe. Impletionem SF₆ extrahe; ne in aera effluat.

Obseruandum

Periculum explodendi si corpora porcellana laesa sunt. Gravis iniuria personalis evenire potest.
Vitanda est laesio corporum porcellanarum.
Poli disjunctorum ad expeditionem gas SF₆ ad pressionem 0.3...5 bar implentur.

Nota

Si interrutor diutius quam tres menses reponitur, calefactor anticondensationis in cubiculo moderandi et in cubiculis mechanismi operandi accendendus est.

DICTIO

Si clavi ineptae adhibeantur, vitium faciunt et gravem iniuriam personalem inferre possunt.
Si numerus clavorum pro vasis pressoriis suppeditatorum non sufficit, clavi substitutorii tantum ex officina petendi sunt.

Obseruandum

Strictio non controllata iuncturas fulcrorum laedere vel laxare potest.
Clavem torsiometricam ad coniunctionem adhibe. De torsione torsiometrica vide sectionem 4-2110.

DICTIO

Fila moderandi non cum tabula terminali mechanismi operandi coniungi debent, donec interruptor cum columnis polorum completus erectus sit.

Nota

Antequam columnae polares in basi ponantur, impletio SF₆ singulorum columnarum polarium inspicienda est. Si nullus sibilus auditur, damnum ex transportatione fieri potest.

DICTIO

Ob rationes salutis, opus in terminalibus altae tensionis peragendum est antequam disjunctor gas SF₆ usque ad pressionem nominalem impleatur.
Funes connexi in statu mortuo aptandi sunt.

DICTIO

Antequam conexiones cochlearias camerae gasiariae opereris, pressionem SF₆ relaxa.

DICTIO

Periculum explodendi si corpora porcellana laesa sunt. Gravis iniuria personalis evenire potest.
Ob rationes salutis, nemini intra 60 metra ab interruptore manere licet dum primae quinque operationes probationis peraguntur.

DICTIO

Periculum gravis damni mechanici!
Operationes probationum mechanicarum tantum cum impletione gasis SF₆ sufficienti peragendae sunt: ​​Pressio saltem ad gradum clausurae generalis SF₆ pertinere debet, vide sectionem 3-0080 Medium Extinctionis Arcus SF₆.
Instructio operandi partem integralem contractus technici constituet; si inspectio et/vel conservatio Producti et substitutio partium instructionem operandi non sequatur, fabricator ab obligationibus cautionis respectu producti et/vel partium liberabitur.

Technical data 0080

Interruptor automaticus est generis autocompressibilis et gas SF₆ ad insulationem et extinctionem arcus electrici utitur. Designatio tripolaris ad usum externum est.
Interruptor pro omnibus tribus phasibus mechanismum operandi communem habet et ideo aptus est ad reclausuram automaticam tripolarem.

05 Specificationes normales

Interruptor automaticus, una cum apparatu et instrumentis specialibus etiam suppeditatis, legibus, regulis et normis tempore traditionis validis congruit.
Specificationes in Publicationibus IEC 62271-100
Specificationes in Publicationibus IEC 62271-1
Specificationes in GB-Publications 1984
Specificationes in DL-Publications 593
Data technica reapse ad instrumentum commutationis suppletum pertinentia in lamina identificationis et in documentis adiunctis exponuntur.

10 operating temperaturis

Interruptores automatici ad operandum in intervallo temperaturae ambientis ab -30°C ad +40°C designati sunt. Aliae pretia in ordine praesto esse possunt.

15 Classificatio insulationis secundum IEC

rated voltage	kV	145
rated frequency Rated potentiae frequency tensionem sustinere (eff) -ad terram -trans hiatum contactus inter phases	Hz kV kV kV	50 275 275 (vel 230 + 70) 275
Tensio tolerabilis impulsuum fulminis aestimata (1.2/50μs): -ad terram -trans hiatum contactus inter phases	kV kV kV	650 650 (vel 550 + 100) 650
Reviews -ad terram -trans hiatum contactus inter phases	mm mm mm	1250 1200 1250
Distantia minima infiltrationis -ad terram -trans hiatum contactus	mm mm	3718 3718

*Alia pretia in ordine praesto sunt.

Capacitas insulationis aeris decrescit cum altitudo crescit. Pro institutione in altitudinibus supra 1000 m, robur dielectricum aeris instrumenti commutationis hoc modo determinatur.

Tensio nominalis in loco erectionis (Insulation aequum) =rated voltage (Insulation aequum) /ka​

Divisor ka ex

Altitudo...in metris
factor m...
m=1 pro tensione tolerantiae frequentiae industrialis et tensione tolerantiae fulminis necnon tensione impulsiva commutationis inter phases.
m=0,9 tensio resistentiae impulsuum commutationis trans unitatem interruptionis.
m=0,75 ad commutationem tensionis impulsivae tolerandae ad terram.

20 data Electrical

rated voltage	kV	145
rated frequency	Hz	50
rated current	A	4000
Rated brevis-circuitu fractionis current	kA	40
Tensio recuperationis transitoria sub condicionibus vitii terminalis		secundum GB, IEC
Rated faciens current	kA	100
Rated breve spatium spatium	s	3 vel 4
Sequentia operating		0-0.3 s - CO - 3 min-CO vel CO 15s-CO

25 temporibus operating

Instrumentum impulsivum		Latin
Minima duratio imperii	ms	80
claudendo nunc	ms	55 ± 8
foramen tempus,	ms	22 ± 2
Arcing tempus	ms	≤24
Tempus pausae apud	ms	≤50
Tempus claudendi-aperiendi	ms	30 ± 10
mortuus tempore	ms	300

Medium extinguens arcus 35 SF₆

rated voltage	kV	145
Pondus per interrumtorem	kg	8.1
Volumen per interrumptorem	dm³	176.1
Pressio nominalis ad 20°C	Bar	6.0
	MPa	0.6
Materia filtratoria per polum	kg	0.5
Declarationes		pressura METIOR
Alarma "Amissio SF₆" (ad 20°C)	Bar	5.2
Clausura generalis SF₆ ad (20°C)	Bar	5.0
Minima pressio gasis ad operationem mechanicam (ad 20°C)	Bar	3.0

pressio impletionis SF₆ (linea densitatis nominalis)

b Signum "Amissio SF₆"

c SF₆-clausura generalis

Curva liquefactionis e

Fig. 2 - Curva impletionis SF₆ et valores operandi monitoris densitatis

50 Anti-condensatio in interruptore tripolari

Mechanismus operandi et imperium interruptorii automatici circiter 90W
Designatio specialis ad petitionem
Calefactores anticondensationis semper accensos esse debent.

55 Commutator auxiliaris

Type	3SV 92
rated voltage	V[DC]	220	110	60	48
Continua current	A	10	10	10	10
switching facultatem
Onus resistivum Contactus tergens NO/NC	A	2.5	5	9	10
Onus inductivum ohmicum	A	2	4	7	9
ad constantem temporis t	ms	20	20	20	20

Pondera septuaginta interrumptorum

Charta transportationis

0410 Interruptor Circuitus

Tres columnae polorum in basi disiunctoris communi 11 (Fig. 1) innituntur. Columnae polorum SF₆ ad arcum extinguendum et insulandum implentur.

 

11 Basis interruptoris 16 Insulator stipitis 18 Unitas mechanismi operandi 22 Unitas interruptoris

Fig. 1(a) Interruptor automaticus tripolaris, in columna positus (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 1(b) Interruptor automaticus tripolaris, in columna positus (cum monitore densitatis et manometro separatim integratis)
Tres columnae polares tubis cum compartimento gasis coniunguntur. Densitas gasis SF₆ in hoc compartimento a monitore densitatis observatur et pressio gasis a manometro indicatur.
Compartimentum gasis cum monitore densitatis B4 et manometro integrato ad usum praesto est.

Interruptor mechanismum vernalem habet, in unitate mechanismi operandi 18 sito, basi interruptoris 11 affixo. Energia ad commutationem necessaria in uno vernali claudendi communi omnibus tribus polorum et uno vernali aperiendi conservatur. Fontes claudendi et aperiendi in unitate mechanismi operandi siti sunt.
Columna polaris B a mechanismo verriformi per dentem angularem actuatur et cum dentibus angularibus columnarum A et C per virgas copulandi connectitur.
Lamina montatoria in unitate mechanismi operandi 18 integrata omnia instrumenta ad gubernationem et monitorationem interruptorii necnon terminales ad conexiones electricas necessarios continet.

0510 Columnae Polorum

Tres columnae polorum interruptorii eiusdem designi sunt. Figura 1 sectionem columnae polorum ostendit. Unitas interruptoris 22 in isolatore columnae 16 collocatur, qui insulationem contra terram praebet.

15 Angulus rotarius

I Shaft

V Lever

XVI Saccum Saccare

16 Post insulator

16.9 Virga operandi

18.27.1 Virga mechanismi operandi

Unitas interruptionis 22

22.1 Jacket

22.22 Terminalis altae tensionis

Fig. 1 Sectio poli disjunctoris

Motus commutationis a mechanismo vernali (ad potentialem terrae) per nexum operativum 18.27.1, axem 15.8.3 et virgam operativam e materia insulante 16.9 factam ad unitatem interruptricem 22 (ad potentialem altae tensionis) transmittitur.
Rota dentata angularis 15. materiam filtratoriam 15.16.3 continet, quae productos putrefactionis et residua humoris colligit.

Unitas Interruptoris 0810

Figura 1 sectionem sectionis unitatis interruptoriae ostendit. Contactus disruptoris in tunica porcellana gasibus impervia 22.1 collocantur.

22.1 Jacket

22.3 Digitus contactus

Pin 22.9

22.11 Contactus tubi

22.11.1 Fistula arcus extinguentis

Piston 22.11.17

I laminam Valvae

22.11.19 Grex valvularum

XIII virga excute

22.22 Terminalis altae tensionis

IV Base

X signantes anulum

22.31 Vectorem contactus

22.41 Cylindrus calefactorius

Fig. 1 Unitas interruptrix

Via currentis principalis constat ex termino superiore 22.22, vectore contactus 22.31, digitis contactus 22.3 in anulum in vectore contactus 22.3 dispositis, cylindro calefactori 22.41, basi 22.23 et termino inferiore 22.22.
Digiti contactus 22.3 ad utrumque extremum a elastico helicali centraliter introrsum premuntur, pressionem contactus necessariam in vectorem contactus 22.31 et cylindrum calefactorium 22.41 efficientes.
Via principali currentis parallela decurrit via currentis arcus, quae constat ex paxo 22.9 in vectore contactus 22.31 sito, et contactu arcus mobili 22.11 in cylindro calefactori 22.41 sito.
Clavus 22.9 et contactus tubi 22.11 ex materiis facti sunt quae minimam erosionem contactus efficiunt.
Contactus tubi 22.11, piston 22.11.17 et cylindrus calefactorius 22.41 mechanice inter se conexi et cum virga trahenti 22.17 coniunguntur. Partem mobilem unitatis interruptionis formant.
Pars posterior pistonis 22.11.17 lamina valvulae 22.11.18 instructa est, quae una cum grege valvulae 22.11.19 unitatem compressionis ad extinctionem arcus efficit.
Processus interruptionis in unitate interruptoris in diagramma schematico in sectione 3-1010 Arc-Quenching describitur.

1010 Arcus Extinctio

In primo gradu operationis aperiendi, contactus principalis, constans ex digitis contactuum 22.3 et cylindro calefactorio 22.41, aperitur (Fig. 1b). Contactus arcus, constans ex paxillo 22.9 et contactu arcus mobili 22.11, adhuc clausus est, ita ut cursus electricus ad contactum arcus commutetur.

22.3 Digitus contactus

Pin 22.9

22.11 Contactus arcus mobilis

22.11.1 Fistula arcus extinguentis

Piston 22.11.17

VIII Non reditus valvae

22.11.19 Grex valvularum

22.41 Cylindrus calefactorius

Fig. 1 Schemata operationis aperiendi
a) Positio clausa
b) Aperitio: contactus principalis in positione aperta
c) Aperitio: contactus arcus electricus in positione aperta
d) Positio aperta

Dum operatio aperiendi continuatur, contactus arcus aperitur, arcum creans (Fig. 1c). Simul, cylindrus calefactorius 22.41 deorsum movetur et gas extinguens inter cylindrum calefactorium et gregem valvulae 22.11.19 comprimit. Hoc efficit ut gas extinguens in directionem contrariam motui partium contactus mobilium, per valvulam unidirectionis 22.11.18 in cylindrum calefactorium et per spatium inter contactum arcus mobilem 22.11 et fistulam extinguens arcus, impellitur, ita arcum extinguens.

Cum magnis currentibus brevis circuitus, gas extinguens circa clavum 22.9 in camera arcus ab energia arcus calefactum et in cylindrum calefactorium 22.41 sub alta pressione impellitur. Cum currente per nihilum transit, gas per iactum a cylindro refluit et arcum extinguit. Cum hoc fit, valvula unidirectionis 22.11.18 in cylindro calefactori 22.41 impedit ne alta pressio in cameram compressionis inter pistonem 22.11.17 et gregem valvularum 22.11.19 ingrediatur.

Mechanismus Impulsoris Vernalis 1200 Interruptoris Circuiti

Hoc caput descriptionem generalem mechanismi impulsoris vernalis continet; functio describitur.
Vide Sectionem 3-1205 Functionem Mechanismi Impulsorii Vernalis.

05 Interruptor Circuitus Veris Clausi in Positione Aperta Impletur

Veris claudens 18.4 (Fig. 1) per axem 18.14 et virgam connectentem 18.10 ab rota oneratrice 18.2 et motore 18.1 onus accipit. Cum onus peractum est, axis a rota ope pessuli 18.3 separatur, et vicissim pessulo claudens 18.17 retinetur. Veris claudens 18.4 nunc ad operationem claudendi onus accipit, et polus sic ad claudendum paratus est.

10 exeunte

Pessulus claudens 18.17 per actionem spirae detonatoris 18.16 solvitur. Energia fontis claudentis emissi 18.4 per laminam cammae 18.6 ad vectem 18.7 et axem operandi 18.22 ei connexum transmittitur. In hoc processu, fons aperiens 18.11 rotatione axis operandi 18.22, vectis operandi 18.24 et virgae connectivae 18.27 oneratur. Motus virgae connectivae 18.27 secundum virgam mechanismi operandi 18.27.1, axem torques 15.8 et virgam operandi 16.9 ad unitatem interruptricem centralem 22 transmittitur. Hic motus a columna polari centrali ad alias duas columnas polares per nexum copulationis 15.9.2 transmittitur. Simul, contactus unitatum interruptricium 22 clauduntur.
Ad processum claudendi perficiendum, vectis 18.7 pessulo aperiente 18.9 firmatur. Interruptor nunc in statu clauso est et ideo paratus est ad extinguendum.
Amortitor claudens 18.41 et fulcrum retrorsum 18.18 superfluam energiam fontis claudentis 18.4 absorbent et retrorsum oscillationem axis onerandi 18.14 impediunt.
Ver claudendi 18.4 deinde plene reficitur intra minus quam XV secundas. Obstructio mechanica impedit ne mechanismus operandi ante operationem aperiendi iterum accendatur.

15 Collecta

Pessulus aperiens 18.9 actuatione spirae detonatoris 18.8 solvitur. Contactus unitatum interruptoriarum 22 separantur a fonte aperiente 18.11 per virgam connectivam 18.27, virgam mechanismi operandi 18.27.1 et nexum copulationis 15.9.2. Energia motrix in fine operationis aperientis ab amortitore (ad aperiendum) 18.15 absorbetur. Amortitor 18.15 etiam fungitur ut finis finis motus aperientis.

20 Sequentia Operans

In positione clausa interruptorii, fontes aperientes et claudentes in statu onerato sunt. Hoc significat interruptorium automaticum in loco esse ad series commutationis OCO peragendas.

1205 Functio Mechanismi Impulsoris Vernalis

Munus mechanismi impulsoris vernalis infra describitur una cum maioribus coetibus modularibus.
Expedit ut Sectio 3-1200 de Mechanismo Impulsori Vernali Interruptoris Circuiti antea legatur.

05 Fontem claudentem implens

Positio initialis: interruttor in statu aperto est. Veris claudendi et aperiendi relaxantur, id est operatio commutationis non est possibilis.
Discus cammae 18.6 et virga connexa 18.10 in puncto mortuo inferiore sitae sunt. Vectes fixae et coniunctae 18.7 et 18.24 in positione aperta sunt (Fig. 1).
Ad fontem claudendum onerandum, axis onerandi 18.14 per motorem onerandum 18.1 et rotas dentatas 18.2 rotatur. Rota libera 18.3 in cammam axis onerandi 18.14 (Fig. 2) inseritur et eam usque ad punctum mortuum superius rotat.
Axis onerator 18.14 deinde celerius ad pessulum claudendi 18.17 quam ad rotam liberam vertitur effectu fontis claudendi 18.4 partim relaxati, id est, aptatio formae inter rotam liberam mechanismi oneratoris et axem oneratoris tollitur et axis onerator mechanismum oneratorem superat. Antequam lamina cammae 18.6 in positione 10° ultra centrum mortuum superius per cylindrum 18.23 et pessulum claudendi 18.17 (Fig. 3) sistatur, camma 18.19, involucro mechanismi affixa, rotam liberam 18.3 ab axe oneratore 18.14 (Fig. 4) disiungit. Axis onerator 18.14 et rota dentata 18.2 ita separantur. Motor automatice 10° ultra centrum mortuum superius clauditur et cum rota dentata decurrit.
Ver claudendi oneratum est et mechanismus operandi ad processum claudendi paratus est.

18.4 Ver claudens

IV Spring washer

18.6 Discus cammae

V Lever

MLXXV Rollerus

18.8 Bobina interclusoria "Aperta"

18.9 Pessulus aperiens

18.9.1 Pessulus sustentans

18.9.2 Vectis sustentatrix

18.10 Virga connexa (pro fonte claudente)

18.11 Ver aperiens

18.14 Puteus onerandi

18.15 Amortitor (ad aperiendum)

18.16 Convolutio interclusoria "Claudenda"

18.17 Pessulus claudendi

V Lever

Cam MCMXCVIII

I hastile operating

MLXXV Rollerus

18.24 Vectis operandi

18.27 Virga connexa (pro fonte aperiente)

18.27.1 Virga mechanismi operandi

18.31 Interclusio clausurae mechanica

18.41 Amortitor (ad claudendum)

MLXXV Rollerus

Unitas interruptionis 22

Fig.1 Diagramma functionis On et Off adhaesio Patefacio publica; propinquus et ostium hortus remissis

18.1 Motor 18.2 Apparatus onerandi 18.3 Rota libera 18.14 Axis onerandi 18.20 Cam

Fig. 2 Functio rotae liberae: Disiunctio apparatus onerandi

18.4 Ver claudens 18.6 Discus cammae 18.14 Axis onerandi 18.17 Pessulus claudens 18.23 Cylindrus 18.31 Sera claudens mechanica

Fig.3 muneris tabula of On et Off adhaesio Patefacio status, claudendo hortus præcepit

18.2 Apparatus onerandi 18.3 Rota libera 18.14 Axis onerandi 18.20 Camma

P. 4 Functio rotae liberaeel: Disiunctio oneris calces

10 Processus claudendi

Actuatio spirae impulsivae "CLAUDERE" 18.16 discum cammae 18.6 per pessulum CLAUDE 18.17 et vectem sustentatricem 18.17.1 (Fig. 5) liberat.

18.6 Discus cammae 18.16 Spira decursoris "Claudere" 18.17 Pessulus claudendi 18.17.1 Vectis

MLXXV Rollerus

Fig. 5 Diagramma functionis pessuli claudendi: Dissolutio pessuli claudendi

Effectus fontis claudentis axem oneratorium 18.14 (Fig. 6) vertit. Cylindrus 18.7.1 vectis 18.7 secundum cammam 18.6 movetur et motum ad axem operatorium 18.22 transmittit. Motus deinde a vecte 18.24 (fixa ad axem operatorium 18.22) per virgam connectivam 18.27 et virgam mechanismi operatorii 18.27.1 ad unitatem interruptricem 22 transmittitur. Contactus unitatis interruptricis 22 clausi sunt.

18.6 Discus cammae 18.7 Vectis 18.7.1 Cylindrus 18.9 Pessulus aperiens 18.9.1 Pessulus sustentans 18.11 Fons aperiens 18.14 Axis onerandi 18.22 Axis operandi 18.24 Vectis operandi 18.27 Virga connexionis (pro fonte aperiente) 18.27.1 Virga mechanismi operandi 22 Unitas interruptrix

P. 6 muneris tabula of On et Off pessulusing:Clausura

Simul fons aperiens 18.11 per vectis operandi 18.24 et virgam connectentem 18.27 pressatur. Pessulus aperiens 18.9 secundum cylindrum vectis pessuli 18.9.1 (Fig. 6) movetur. Ad finem curvaturae, vectis 18.7 cursum excessivum facit, ita ut pessulus aperiens 18.9 post cylindrum vectis pessuli 18.9.1 (Fig. 7) cadere possit.

18.6 Discus cammae 18.7 Vectis 18.7.1 Cylindrus 18.9 Pessulus aperiens 18.9.1 Pessulus sustentans 18.19 Camma 18.41 Amortiguator (ad claudendum) 18.41.1 Cylindrus

Fig. 7 Diagramma functionis torniturae in situ et loco: Cursus praeteritus vectis

Cyclo claudendi perfecto, camma 18.19 in cylindro 18.141.1 curret et energiam cineticam residuam ad amortitorem "CLAUDENDUM" 18.41 (Fig. 7) transferet. Deinde, cylinder 18.41.1 post cammam 18.19 saltabit ne axis onerandi 18.14 (Fig. 8) retrorsum oscillari possit.

Cum cameram 18.6 relinquit, vectis 18.7 paulum retrorsum in directionem aperiendi vertitur, donec pessulus aperiens 18.9 in cylindro vectis pessuli 18.9.1 (Fig. 8) requiescat. Interruptor automaticus nunc in statu clauso pessulus est.

18.6 Discus cammae 18.7 Vectis 18.9 Pessulus aperiens 18.9.1 Pessulus sustentans 18.19 Camma 18.41.1 Cylindrus

Fig. 8 Diagramma functionis clausurae activae et inactivae: Clausura in positione clausa

18.17.1 Vectis 18.4 Ver claudendi 18.14 Axis onerandi 18.15 Amortitor (ad aperiendum) 18.17 Pessulus claudendi 18.31 Sera claudendi mechanica

Fig. 9 Diagramma functionis retinaculi activationis et deactivationis: Retentio fontis claudentis onerati

Dum processus claudendi fit, motor onerandi accenditur. Oneratio fontis claudendi repetitur secundum paragraphum 05 "Oneratio fontis claudendi".
Deinde axis onerator ad centrum mortuum superius cum vere claudente composito (Fig. 9) adhaerere debet. Obstructio claudendi mechanica 18.31 initium fortuitum mechanismi operandi ante cyclum aperiendi impedit, vectem sustentantem 18.17.1 obstruendo (vide Fig. 9).
Fontes claudendi et aperiendi onerantur et interruptor automaticus proinde ad sequentiam commutationis OCO paratus est.

15 Processus aperiendi
Actuatio spirae detonatoris "APERTAE" 18.8 pessulum "APERTAE" 18.9 per pessulum sustentantem 18.9.1 et vectem sustentantem 18.9.2 liberat. Vectis operandi 18.24 et vectis 18.7 retrahuntur aperiendo fontem 18.11 super virgam connectivam 18.27 ad positionem APERTAM (Fig. 10). Contactus unitatis interruptionis 22 simul ad positionem APERTAM super virgam mechanismi operandi 18.27.1 moventur.

Ad finem motus aperiendi, energia cinetica ab amortitore (ad aperiendum) 18.15 absorbetur. Amortitor etiam ut finis fungitur.

18.7Lever

18.8 Bobina decursionis "Aperta"

18.9 Pessulus aperiens

18.9.1 Pessulus sustentans

18.9.2 Vectis sustentatrix

18.11 Ver aperiens

18.15 Amortiguator (ad aperiendum)

18.24 Vectis operandi

18.27 Virga connexa (pro fonte aperiente)

18.27.1 Virga mechanismi operandi

Unitas 22 Interruptoris

Fig. 10 Diagramma functionis pessuli aperientis et claudendi: Dissolutio pessuli aperientis

 

 

V Imperium

Unitas mechanismi operandi (Fig. 1) omnes partes continet quae ad operationem, monitorationem et gubernationem interruptorii necessariae sunt. Singula instrumenta in greges functionum disponuntur, et nexus electrici cochleis vel obturaculo et receptaculo fiunt.

Design 05

Figura 1 interiora unitatis mechanismi operandi ostendit.

(B)

1.1 Lamina ad apparatum figendum

1.2 Involucrum mechanismi operandi contra clima, ventilatum et calefactum, gradus protectionis IP 55

18.4 Ver claudens

18.11 Ver aperiens

H Numerator cyclorum operandi

Contactores K, tempora relais

Calefactio (condensationem prohibens)

S Imperium locale

Fig. 1(a) Imperium in unitate mechanismi operandi (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 1(b) Imperium in unitate mechanismi operandi (cum monitore densitatis et manometro integrato)

Mechanismus 10 vernalis contorquens

Mechanismus convolvendi fontis constat ex motore et apparatu oneratorio. Indices status fontis (symbola) in poculis fontis sunt et symbolis intelligibilibus demonstrabuntur.

Pro singulis vide Sectionem 3-1200, Mechanismus Impulsionis Vernalis Interruptoris Circuiti.

18.1 Motor

18.16 Clausura bobina disruptionis

18.8 APERTA bobina disruptionis

a) Ver oneratur

b) Ver non oneratur

Fig. 2 Mechanismus impulsoris vernalis

15 Gas monitorium

Compartimentum gasis in interruptore automatico monitorandum (Fig. 3) tres columnas polorum complectitur, quarum singulae valvula unidirectionali, monitore densitatis B4 et manometro, nexum impletionis W1, nexum probationis W2 et fistulas ad componentes connectendos habentes. Compartimentum gasis cum monitore densitatis B4 et manometro integrato ad libitum praesto est.

B4 SF₆Monitor densitatis W1 Nexus impletionis W2 Nexus probationis MA Manometrum

Fig. 3(a) Diagramma monitorationis SF₆ (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 3(b) Diagramma: Monitorium SF₆ (cum monitore densitatis et manometro integrato)

Nexus W1 (Fig. 5) ad implendum interruptorem gas SF₆ in machinatione operativa (cum monitore densitatis et manometro separatim) est, nexus W1 (Fig. 5) supra machinationem operativam (cum monitore densitatis et manometro integratis) locatur. Nexus probationis W2 supra machinationem operativam locatur.

20 Monitor densitatis

Densitas medii extinguentis SF₆ in compartimento gasis per monitorem B4 (Fig. 4 et 6) examinatur. Curva impletionis SF₆ et valores responsorum monitoris densitatis in Sectione 3-0080 "Data Technica" monstrantur.

25 Functio densitatis Monitor

Monitor Densitatis Separatus (Fig. 4a):

Densitatis monitor densitatem gasis SF₆ in compartimento monitorando cum densitate gasis referentialis intra monitorem inclusa comparat. Ambo gases eidem temperaturae ambientis exponuntur. Comparatio densitatis comparatione pressionis in utroque systemate (compartimento gasis - compartimento referentiali) substituitur.

Densitatis monitor mutationi pressionis ob effusionem inter compartimentum gasis interruttoris et atmosphaeram respondet. Mutationes pressionis ob mutationes temperaturae negleguntur.

Densitatis monitor in officina ad limitem densitatis requisitum constitutus est. Restitutio nec necessaria nec possibilis est.

Manometrum integratum in Monitore Densitatis (Fig. 4b):

Instrumentum ad densitatem gasi SF₆ contactus rapidi est manometrum modificatum cum signo exeunte. Instrumentum ad densitatem gasi SF₆ functiones mensurae et commutationis integrat.

Functiones alarmi: Contactus magneticus rapidus etiam est interruptor auxiliaris potentiae. Totus circuitus potentiae disiungitur vel connectitur activando contactum cum valor limes praefinitus per mechanismum indicatoris interni attingitur.

Effectus temperaturae in densitatem gasis SF₆ systemate compensationis compensatur.

5.00 Tubus follis/Bourdonianus

5.10 Microinterruptor/Contactus Actionis Subitae

XI Praesent

5.30 Compartimentum gasis interrumtoris

5.40 Compartimentum gasis referentialis/Bimetallum

5.50 Dial

5.60 Indicium

Caput 5.70

Fig. 4(a) Schema monitoris densitatis (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 4(b) Schema monitoris densitatis (cum monitore densitatis et manometro integratis)

W1 Nexus impletionis

Fig. 5(a) Nexus impletionis W1 (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 5(b) Nexus impletionis W1 (cum monitore densitatis et manometro integrato)

W2 Nexus probationis B4 Monitor densitatis

Fig. 6(a) Nexus probationis W2 (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 6(b) Nexus probationis W2 (cum monitore densitatis et manometro integrato)

30 functiones

Singuli circuiti ordine quo in schemate circuiti apparent explicantur.

Clausura generalis SF₆

Clausura generalis SF₆ quamlibet commutationem interruptorii prohibet si pressio SF₆ nimis humilis est.

Clausura clausurae

Obstructio claudendi impedit ne interruptor automaticus accendatur dum fons claudendi oneratur. Functio anti-pumpandi

Dispositivum anti-pumpando interruptorii efficit ne iteratim aperiatur et claudatur si simul mandata ON et OFF dantur.

35 Motor control

Energia commutationis interruptorii in fonte claudente et fonte aperiente conservatur.

40 Unitas anticondensationis

Ad partes sensibiles ab aqua condensata durante rapidis mutationibus temperaturae protegendas, unitates semper resistoribus calefactoriis instructae sunt. Quia condensatio ad quamlibet temperaturam ambientis fieri potest, hae resistores semper in continuo opere esse debent.

XXXVII significationibus

Signa sunt informatio de statu interruptorii circuiti.

Contactus auxiliares quinquaginta liberi

Contactus auxiliares gratuiti additionales ad usus emptoris praesto sunt.

55 |

Interruptor automaticus numeratore H (Fig. 1) instructus est. Hic numerum operationum commutationis peractarum numerat.

0080 Regulae Salutis pro Installatione

DICTIO

Periculum fieri potest operariis conficiendi ob tensionem electricam periculosam.

-pressio gasis in columnis polaribus 0.5 bar

-SF₆-gas

-partes cadentes et/vel ruentes et/vel partes mobiles.

Neglectio praeceptorum salutis mortem, gravem iniuriam personalem, et ingens damnum rebus et ambitu inferre potest.

Ut casus, incendia et onera iniusta in ambitum vitentur et ut firmitas functionis apparatus commutatoris confirmetur, usor curare debet ut:

- persona responsabilis, si opus sit ad supervisendum auctoritatem habens, exsecutioni commissionis praeficitur.

Solum periti et instructi homines assignantur, regulae et instructiones de securitate laboris (e.g. in usu instrumentorum), una cum instructionibus de agendo in casu accidentium et incendii, omni tempore praesto sunt et, si opus est, in loco laboris exhibentur, instrumenta, apparatus et apparatus ad securitatem laboris necessarii necnon apparatus tutelae personalis ad certa opera requisitus praesto sunt,

-solae eae materiae, lubricantia et apparatus auxiliares a fabricante probati adhibentur.

Regulae salutis in his instructionibus operandi sunt requisita minima. Leges publicas, normas, specificationes aut ordinationes internas societatis operis curantis non afficiunt. Non omnes eventus comprehendere profitentur et a personis responsabilibus concrete exprimi debent ad ultimum antequam opus revera incipiat. Praeter regulas internas societatis et condiciones operis specificas, descriptiones productorum et instructiones de usu instrumentorum, machinarum, apparatuum, materiarum, lubricantium et instrumentorum auxiliarium in rationem habendae sunt.

Sequentes praecepta salutis conspectum periculorum existentium eorumque fontium praebent, et consequentias possibiles describunt si regulae specificatae non observantur. Accuratius in instructionibus operandi exprimuntur.

DICTIO

Tensio periculosa - Impetus electricus et ustio ex arcu electrico fieri possunt si partes activae appropinquantur.

Si alta tensio electrica in vicinia loci ubi opus faciendum est adest, persona responsabilis ab societate electricitatis, antequam opus incipiat, debet:

-exstingue et segrega

-impedire involuntarium accensionis

-experimentum instrumenti mortui esse

-terram et circuitum brevem instrumentorum coniungere

- partes proximas activas tegere vel saepire

Confirmandum est has mensuras salutis adhibitas esse.

DICTIO

Columnae polares sub pressione sunt (vide data technica) - Laesio partium porcellanarum gravem iniuriam personalem afferre potest.

Ne sinas ulla instrumenta aut apparatum levatorium partes porcellanas impellere.

Scalas non contra columnas pali inclines; scalis gradariis utere.

Obseruandum

SF₆ gravius ​​est quam aer. In locis clausis aerem depellere potest - Periculum suffocationis!

Ad omne opus cum gas SF₆, instrumentum servitii adhibe. Impletionem SF₆ extrahe; ne in aera effluat.

VI Delivery ac repono

Obseruandum

Periculum explodendi si corpora porcellana laesa sunt. Gravis iniuria personalis evenire potest.

Vitanda est laesio corporum porcellanarum.

Columnae polares ad expeditionem gas SF₆ ad 0.3...5 bar / 0.03...0.05 MPa / 4.5...5 psig implentur.

X stipare

Interruptores ut coetus modulares praeprobati praebentur.

Partes in arca contentae singillatim in indice cum quolibet interruttore incluso monstrantur.

Gas SF₆ in cylindris suppeditatur.

Quadrum interrumpens cum mechanismo operandi et unitate moderandi omnino compositum est. Omnes fontes relaxantur. Columnae tres polorum SF₆ ad pressionem transportandam replentur.

Imperium disiunctoris electrici iam filis conexum est, ad laminam terminalem in cubiculo.

10 Inspectio ad adventum

Cum res mercis advenit, statim cum notis expeditionis et indice verificationis comparanda est. Si signa damni ostendit, magnitudinem damni et causam probabilem sine mora determina. Si damnum in itinere factum est, legatum vecturae advoca ut res gestas perscribat. Hoc est requisitum essentiale si petitio damnorum proponenda est.

at 15

Si interrutor non statim post traditionem componendus est, capsae foris condi possunt.

Ad meliorem ventilationem et ad praesidium contra humiditatem soli, cistae deinde in tabulis ligneis ponendae et velis tegendae sunt.

Nota

Dum reponitur, calefactor anticondensationis in unitate mechanismi operandi accensus esse debet.

Funem in cubiculo per tabulam funium duce et fontem tensionis auxiliaris ad terminos idoneos (secundum schema circuiti) coniunge.

Nota

Nota tensiones aestimatas calefactoris anticondensationis.

Post annum unum repositionis, superficies Tectylo 506 tractatae crasso secundo strato induendae sunt.

Antequam accessiones reponas, involucrum plasticum earum inspice num signa damni sint. Si lamina plastica laesa est, partes ex sarcina remove et in loco sicco et ventilato conserva.

2080 Liquores Purgatorii, Lubricantes et Agentia Protectionis Corrosionis

05 Detergentia Ad partes metallicas et anulos obturantes purgandas et adipe detrahendas, unum ex sequentibus utere (in ambitu copiarum non inclusum).

Obseruandum

Usus improprius damnum personale, incendium et damnum ambientale afferre potest.

Cautelae causa, instructiones de usu liquorum purgantium diligenter sequere.

Sample Applications	Suspendisse augue	Instructions	instructiones salutem
Superficies externae / sordes leves.	Solutio aquae calidae cum liquido leni ad purgandum domesticum, e.g. "Pril"	Charta vel panno humido et sine lanugine deterge. Vitanda sunt stillae. Ne solutio in foramina et rimas ingrediatur.
Superficies externae, partes / superficies pinguiae, superficies agente anticorrosionis (Tectyl 506) obductae, anuli obturantes	Purgatorium frigidum, punctum inflammationis hydrocarbonico >55°C, e.g. Shellsol D60 (Shell), Essovarsol 60 (Esso), Aral 4005 (Aral), HAKU 1025/920 (Kluthe).	Charta vel panno humido et sine lanugine deterge. Vitanda sunt stillas. Charta vel panno sicco et sine lanugine deterge. Partes parvas immerge si Necesse est. Anulos obturantes in agente ne immergas.	Periculum ignis! Fumare prohibitum est! Descriptiones productorum lege et instructiones salutis pertinentes sequere.
Partes insulantes in compartimentis SF₆	Athanol Isopropanol Haku 5067 (Kluthe)	Charta vel panno humido et sine lanugine deterge. Vitanda sunt permanat.	Periculum ignis! Fumare prohibitum! Praesidium contra explosiones necessarium! Descriptiones productorum lege et instructiones salutis pertinentes sequere.

 

10 Lubricantia et agentes ad corrosionem protegendam

Ad installationem et sustentationem interruptoriorum, lubricantia et agentes contra corrosionem sequentes requiruntur:

Kluber pingue Centoplex 24 DL

pro omnibus punctis lubricandis et cochleis non galvanizatis calido, nisi alia nota lubricantis specificatur.

Isoflex Topas L32

pro anulis radialibus obturantibus et fulcris volventibus obturamenti axis SF₆ in dentatura angulari et mechanismo operandi.

Vaselina conchae 8420

pro anulis obturantibus et faciebus terminalibus funium altae tensionis.

WD40 Trost Solum Multifunctionale

pro faciebus flangarum intra anulos obturantes, rimas inclusas, et pro faciebus flangarum nucum unionis tuborum gasi.

Tectyl 506

pro faciebus flangarum extra anulos obturantes et pro manicis premendis.

Molykote Longterm 2 plus

pro filis omnium cochlearum galvanizatarum calido.

Oleum ricini vel oleum Jokisch S 101

pro iuncturis chalybis austenitici.

2110 Instructiones Generales ad Installationem

Ad interruptorem componendum, solis clavis suppeditatis utere. Clavi substitutorii in sarcina accessionum includuntur, si forte quidam inter opus componendi amittantur. DICTIO

Si clavi ineptae adhibeantur, vitium faciunt et gravem iniuriam personalem inferre possunt.

Si numerus clavorum pro vasis pressoriis suppeditatorum non sufficit, clavi substitutorii tantum ex officina petendi sunt.

Fila omnium clavorum galvanizatorum calido oleo Molykote Longterm 2 plus unge.

Obseruandum

Strictio non controllata iuncturas fulcrorum laedere vel laxare potest.

Clavem torsiometricam ad coniunctionem adhibe. Momentum torsiometricum adstringendi vide infra.

Clavi sunt gradus 8.8 vel altioris.

e. Minimum roboris tensilis 800 N/mm²

Minimum firmitatis limitem 640 N/mm²

Momentum torquendi necessarium pro iuncturis cochleatis:

M6: 8±1 Nm

M8: 20±2 Nm

M10: 40±4 Nm

M12: 70±7 Nm

M16: 170+20 Nm

M20: 340±30 Nm

M24: 600±60 Nm

Omnes nuces iuncturae cum momento torquendi 40+4 Nm adstringe.

Torsiones variae in textu indicantur.

Quaevis orae obturantes et obturamenta quae durante compositione laxata vel detecta sunt, substitui debent.

4010 Installatio Interruptoris

DICTIO

Fila moderandi non cum tabula terminali mechanismi operandi coniungi debent, donec interruptor cum columnis polorum completus erectus sit.

Coniunctio super columnas sustentantes in loco installationis

Interruptor in loco institutionis componi debet. Attamen, etiam in alio loco, exempli gratia in officina compositionis, componi potest. De translatione interruptoris plene compositi vide caput 4-4010-45 "Transporting of composed interrupter" (Transportatio interruptoris compositi).

Columnae polorum, gaso SF₆ praeimpletae, basi disjunctoris iungendae et cum mechanismo operandi, qui in fabrica aptatus est, coniungendae sunt.

05 Disgregatio unitatis transportatoriae Primum tres columnas polorum in sarcina 1.2 (Fig. 1) a unitate transportatoria separa et eam in superficie solida pone. Deinde uncos gruis in oculorum elevationis 1.5 adnecte.

Quattuor nuces M16 in puncto fixationis inter fulcrum 1.3 et trabes ligneas 1.6 solve.

Tres columnas polorum in fasciculo grue move et super fulcra 1.3 in superficie solida pone, sed fasciculum columnae polorum ne solve.

1.1 Basis disruptoris cum unitate mechanismi operandi

1.2 Fasciculus columnarum trium polorum

I Bracket

Coniungens XX laminam

1.5 Lamina oculi elevantis

1.6 Trabs lignea

Fig. 1 Unitas transportatoria 4-8

Dissolutio fasciculi columnarum polarium

Fasciculum trium columnarum polorum, ut in Figura 2 demonstratur, separa et singulos perticos in superficie solida pone, cura ut eos in laminis translationis ponas.

Fig. 2 Separatio columnarum polarium

10 Motio basis disruptoris et unitatis mechanismi operandi grue

3.1 Basis interrumtoris

3.2 Structura translationis

3.4 Unitas mechanismi operandi

3.5 Oculus elevatorius

III Cover laminam

3.7 Trabs lignea

III laminam Rating

Fig. 3(a) Basis interrumtoris cum unitate mechanismi operandi (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 3(b) Basis interrumtoris cum unitate mechanismi operandi (cum monitore densitatis et manometro integratis)

Uncum gruis suspensionis in anulos elevatorios 3.5 (Fig. 3) basis disruptoris inser et basin disruptoris una cum mechanismo operandi paulum attolle.

Duas trabes translationis 3.2 (Fig. 3) una cum trabe lignea 3.7 a basi interrumtoris unum post alterum solve et in latus pone.

Basis disjunctoris una cum unitate mechanismi operandi grue adhibita move et super columnas sustentantes fundamenti pone. Cochleis horizontalibus (libella adhibita) octo clavis et nucibus (M16) coniunge.

Nota

Lamina identificationis 3.8 in unitate mechanismi operandi partem anteriorem interruptorii automatici identificat.

20 Examen effusionis in columnis polaribus

Antequam columnae polares in basi ponantur, impletio SF₆ singularum columnarum polarium inspicienda est.

Nucem obturantem 6.2 (Fig. 5) cum anulo torico 6.3 a flange 6.1 dentis angularis 15 solve et valvulam unidirectionalem 6.4 manu breviter in flange contra vim elastici valvulae impelle. Gas effugiens sibilum edit. Deinde flange 6.1 iterum obtura.

Si nullus sibilus auditur, damnum transportationis fieri potest.

6.1 Lange

XXIII nut Profeci, densis

6.3 Obturamentum anuli torici

6.4 Embolus valvae (valva non-reditus)

15 Angulus rotarius

Fig. 4 Flanga cum valvula non-reditu

25 Installatio columnarum polarium et coniunctio mechanismorum operantium

Obseruandum

Periculum est ne angulares dentes laedantur dum columnae polares eriguntur. Lignum subter pone (vide Fig. 5).

Numquam scalas contra columnas pali erectas inclines. Semper scalis gradariis utere.

Erectio columnae polaris B

Columna polaris B est columna polaris cum duplici gradu 15.9 in rota angulari (Fig. 5).

Coniungens XX laminam

1.6 Lamina oculi elevantis

1.7 Lamina oculi elevantis

1.8 Oculus elevatorius

lignum MMXXX

15 Angulus rotarius

15.9.03 Vectis duplex

Fig. 5 Columnam polarem erige (imago columnam polarem superiorem fasciculi ostendit)

Duas laminas oculorum elevantium 1.6 et 1.7 solve et separa. Solum duas cochleas e positione 1.7 remotas novis cochleis M16x55 ex sarcina accessionum substitue.

Antequam columnam perticam erigas, eam super lignum pone. Hoc damnum ne fiat cum columna inclinatur prohibebit. Columna pertica nunc caute attolli potest duobus oculis elevatoriis obliquis 1.8.

Ne columna perticae dum eregitur labatur, fac ut uncus gruis et caput columnae perticae verticaliter congruant.

Nunc lamina connectiva superior 1.4 solvi et separari potest. Cochleas M16x55 ex sarcina accessoriorum in foramina filetata inser.

Cum columna pertica a lamina coniunctiva inferiore sublata est, haec quoque removeri potest. Nunc columnam perticam in medium recessum basis diligenter inser.

Columna polaris cum pessulo in positione "APERTA" traditur. Ad mechanismum operandi coniungendum, pessulus M6 10.1 (Fig. 6) cum disco obturatorio in vecte 15.9.03 removendus est et pessulus 10.9 extrahendus. Deinde virgam mechanismi operandi 15.9.1 in vectem impelle et cum pessulo 10.9 coniungendum est.

Deinde quattuor clavos M16x60 ad columnam polarem cum basi disjunctoris coniungendam stringe.

10.1 Pessulus cum disco obturatorio 10.9 Pessulus 15.9.03 Vectis duplex 15.9.1 Virga mechanismi operandi

Fig. 6 Mechanismus operandi par / positio notationis

Nunc duos oculos elevatorios obliquos in summo columnae perticae solve et cochleas novis cochleis M16x55 vel M16x25, quae in sarcina accessionum inveniuntur, substitue. Cochleis idoneis utere ad oculos elevatorios obliquos columnae perticae, quae deinde componenda est, adfigendum.

Duas alias columnas polorum eodem modo compone, cochleis originalibus utens postquam oculi elevationis disiuncti sunt.

Partes translationis in columna polari A eodem modo quo in columna polari B remove, columnas polares erige et in foramen basis disjunctoris inser; primum nexum cochleare dentis angularis et basis disjunctoris paulum tantum stringe, quia columna polaris postea aptanda est.

Analogice cum columna polari C procede.

Ad angulum dentatum polo B, clavum M6 10.1 (Fig. 7) cum disco obturatorio remove et virgas iuncturae vecti 15.9.03 Fig. 10 correspondentem adfige. Clavum 10.9 Fig. 10 in locum signatum (Fig. 8) reduce.

Ad angulum dentatum pro polos A et C, clavum M6 10.1 (Fig. 7) cum disco obturatorio remove et clavum 10.9 extrahe.

 

10.1 Pessulus cum disco obturatorio

10.3 Discus A13 (DIN 9021)

10.9 Cochlea iuncturae

15.9.01 Vectis A

15.9.02 Vectis C

15.9.03 Vectis Duplex B

15.9.21 Virga copulationis BA

15.9.22 Virga copulatoria BC

Fig. 7 Dispositio virgarum copulationis/interruptoris in positione aperta notatarum

Nunc virgam copulationis 15.9.21 cum polo A et virgam copulationis 15.9.22 cum polo C (Fig. 7) coniunge. Ad hoc faciendum, columnas polorum A et C in basin disjunctoris immitte ut fulcrum 10.9 cum virga copulationis imposita in locum signatum reduci possit (Fig. 8).

Nota locum institutionis virgarum iuncturae in vectibus (Fig. 7) et pro polos A et C in utroque casu duas lamellas A13 10.3 inter virgam iuncturae et vectem inser.

Nunc columnas polorum A et C parallelas marginibus exterioribus basis disjunctoris ordina, deinde ad torquem praescriptum adstringe. Omnes columnae polorum nunc basi disjunctoris affixae sunt et in positione aperta clavo 10.9 in loco signato fixae sunt.

Nunc clavos 10.9 ad omnes tres polos in positionem commutatoris (Fig. 8) adduc et ibi in sulco anulari clavo M6 et lamella obturatoria 10.1 (Fig. 7) firma.

10.9 fulmine

V Lever

Positio Interruptoris

B Positio notationis

Fig. 8 Positio notationis / positio commutatoris

Tubus 35 SF₆ aptatus

Cum nexus tuborum componuntur, superficies obturantes mundae et condicio recta obturamentorum anulorum toricorum curare debes.

Linea SF₆ pro singulis columnis polorum coniungenda est.

Ad tubos gasii 10.6 (Fig. 9) cum flangibus columnarum polarium 10.1 coniungendos, nuces unionis 10.4 cum operculo obturante a flangibus 10.1 remove et conexiones sicut in Fig. 9 demonstratur fac.

Primum omnium, manicam ad ferruminandum 10.5 parallelam superficiei flangae in dente angulari 10.1 compone et novum anulum toricum, vaselina unctum, inser. Deinde nucem unionis 10.4 manu celeriter adfige et clave stringe. Nucem unionis 10.4 cum momento stringente 40 Nm adfige. Vaselina et novus anulus toricus in sarcina accessionum inveniuntur.

Cochleas obturantes tuborum gasi et nuces unionis cum operculis obturantibus flangarum in columnis polaribus in loco tuto ad futuras translationes et reparationes serva.

15 Angulus rotarius

10.1 Lange

10.3 Obturamentum anuli torici

10.4 Unio nut

10.5 Manica ad soldandum

10.6 Gas pipe

Fig. 9 Tubus SF₆, affixus

40 Anti- corrosio praesidium

Postquam columnae polorum installatio perfecta est, clavi, lamellae et nuces galvanizatae per immersionem calidam, quae in cursu operis adhibitae sunt, colore protectivo (in sarcina accessionum) induendae sunt.

45 Transportatio interruttoris compositi

Si interrutor in loco institutionis non compositus est, hae notae ad transportandum ab loco ubi compositus est ad locum institutionis observandae sunt:

Obseruandum

Ad translationem, pressio manometrica gasis in interruptore permissibilis non debet altior esse quam 0.5 bar/0.05 MPa/7.3 psig.

Obseruandum

Cum interrutor grue movetur, trabes transportatoriae adhibendae sunt, alioquin periculum ruinae est.

Trabis transportatoria superior

B Trabs translationis inferior

Fig. 10(a) Transportatio interrumtoris plene compositi (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 10(b) Transportatio disruptoris plene compositi (cum monitore densitatis et manometro integratis)

4110 Coniunctio Terrae et Coniunctio Filorum

05 Earthing

Basis disjunctoris cum terra stationis altae tensionis per terminales terrestres provisos coniunge.

Fig. 1 Collocatio terminalium terrenarum

10 Opera in terminalibus altae tensionis

DICTIO

Alta pressio gasis - Periculum rupturae Ob rationes salutis, opus in terminalibus altae tensionis pressione nominali peragendum est antequam disjunctor gas SF₆ impleatur.

Insulatores porcellani nulli viribus (e.g., a vibratione, etc.) exponendi sunt. Magna cura adhibenda est ne corpus et pinnas porcellanas instrumentis vel instrumentis tractandis laedantur.

Coniunctio conductorum altae tensionis

Superficies contactus laminarum connectorum penicillo ferreo, qui solum ad aluminium adhibitus est, perfrica donec nitidae et leviter asperatae sint. Superficies contactus charta vel panno sine lanugine deterge et eas leviter vaselina sine acido, exempli gratia Shell Vaseline 8420, unge.

Si laminae connectrices cupreae adhibentur, interpositoria Kupal adhibenda sunt.

Positio laminarum connectorum

Si opus est, laminae connectores per 180 gradus aberrare possunt. Ita observa Fig. 2, superficies montium penicillo et unge ut supra descriptum est.

22 Unitas interruptrix 22.22 Terminalis altae tensionis

Fig. 2 Laminas connectorum affigendi

Coniunctio conductorum altae tensionis ad pressionem nominalem SF₆ in casibus exceptis fieri potest, dummodo admonitiones observentur.

15 Coniunctio funium moderantium

DICTIO

Fac ut funes moderatores mortui sint.

Funes moderatores per glandulas compressionis provisas in unitatem moderatricem duce et funes cum lamina terminali, ut in schemate circuli monstratur, coniunge. Conductores tutelares cum termino terrae proviso coniunge. Glandulam compressionis funis iterum stringe.

Nota

Etiam si initiatio serius fiet, calefactores anticondensationis coniungi debent.

Vide Sectionem 4-0205 De Traditione et Deposito.

4130 Impletio Interruptoris Gase SF₆

05 Gase ex cylindris utendo

Siemens offert instrumentum impletionis completum typi W 423 ad implendum interrumtorem gase SF₆ ex cylindro gaseo (Fig. 1).

Interruptor a personis idoneis tantum, et secundum curvam impletionis SF₆, impleri potest.

Vide 3-0080 Data Technica.

DICTIO

Alta pressio gasis - Periculum rupturae

Superata pressio impletionis permissibilis, columnae polares rumpi possunt, quod graves iniurias personales et damnum rerum affert.

Instrumentum impletionis valvulam securitatis (pressio operativa 8 bar/0.8 MPa/116 psig) includere debet. Valvula securitatis impedit ne compartimenta pressoria propter pressionem inadmissibiliter altam nimis premantur.

Fig. 1 Instrumentum impletionis SF₆ W 423

Ad gas infundendum, tubum impletionis instrumenti cum flange impletionis W1 interruptoris (Fig. 2 et 3) coniunge.

Ne cylindrus gasii gelu coaleat, rota manuali in valvula regulatoria fluxum gasii regulandum utere.

Cura adhibenda est ut pressio impletionis, quae a temperatura ambienti pendet (vide laminam identificationis cum informatione de pressione impletionis ad 20°C), recta sit.

Fig. 2(a) Flanga impletionis W1 (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 2(b) Flanga impletionis W1 (cum monitore densitatis et manometro integratis)

1 Cylindrus gasii 2 Reductor pressionis valor regulans 3 Manometrum (0-10 bar) 4 Valor securitatis

W1 Nexus impletionis

Fig. 3(a) Instrumentum impletionis SF₆ connexum (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 3(b) Instrumentum impletionis SF₆ connexum (cum monitore densitatis et manometro integrato)

Curva impletionis SF₆ et valores operandi monitoris densitatis.

Vide Sectionem 3-0080 de Datis Technicis.

Temperatura ambiente alia quam +20°C, pressio impletionis SF₆ secundum diagramma adaptanda est.

Pressio impletionis usque ad 0.3 bar/0.03 MPa/4.4 psi supra curvam pressionis nominalis (temperaturae independens) esse potest.

Cum impletio perfecta est, instrumentum impletionis resolve et flangem impletionis claude. Nucem unionis manu adstringe. Fac ut omnes partes mundae sint.

Examen 10 effusionis post installationem

Cum interrutor feliciter erectus et gaso SF₆ repletus est, iuncturae tuborum ad effluxiones examinandae sunt.

Detector fistularum adhibendus est.

Si fissura detecta est, nexum fissuram solve et superficiem obturantem num damnum aut corpora aliena videas. Deinde novum obturamentum apta, nexum refinge et probationem fissurae itera.

4210 Operationes Commutationis Probationis Perficere

Cum opus institutionis perfectum est, interruptor automaticus in statu aperto est. Ver clausurae mechanismi operandi non oneratur.

Vide sectionem 3-1205 Functio Mechanismi Impulsorii Vernalis.

DICTIO

Obstructio interruptorii possibilis est.

Ante initium probationis, necesse est verificare num clavi 10.9 in positione commutatoris inserti et firmiter ...

Periculum explodendi si corpora porcellana laesa sunt. Gravis iniuria personalis evenire potest.

Ob rationes salutis, nemini licet intra 60 metra ab interruptore manere dum operationes probationis peraguntur.

Periculum gravis damni mechanici

Operationes probationum mechanicarum tantum cum impletione gasis SF₆ sufficienti peragendae sunt: ​​Pressio saltem ad gradum clausurae generalis SF₆ pertinere debet, vide Sectionem 3-0080 Data Technica.

Fig. 1 Punctum copulationis in rota angulari

Cum fontes potentiae motoris accenduntur, motores onerantes sponte incipiunt et iterum sistunt cum fons claudendi oneratus et retineatur. Mechanismus operandi nunc paratus est ad operationem claudendi.

Ob periculum damni corporibus porcellanis in itinere accidens, primae probationes mechanicae per "operationes commutationis securitatis" remote gubernatae peragendae sunt.

Quinque operationes clausae - apertae per polum perage.

4230 Inspectiones Commissionis

Obseruandum

Infra enumerata (05 ad 20) in officio constituendo stricte observanda sunt.

05 Calefactores anticondensationis

Efficacitatem calefactionis anticondensationis et, si ad rem pertinet, functionem instrumenti monitorii exstantis inspice.

10 Examen filorum inter substationem et interruptorium automaticum

Omnes vias mandatorum et signorum inspice.

 

 

Relatio Commissionis 9000 pro Interruptore Circuitali

 

Customer:	Commissio peracta a:
Switchgear:	subscriptio:
Alimentator intertextus:	Subscriptio supervisoris:
	Date

Numerus serialis operis:

Pressio impletionis SF6 ad +20°C, secundum laminam indicationis: ......bar

Officium commutationis: Linea aerea, transformator, generator, funis, interruptor automaticus nexus, alia .......

	Dies/ita/non/ Disputatio
Damnum onerariam
Basis interrumpens
Unitas mechanismi operandi
Legio
Traditio completa secundum indicem verificationis
Installation
Examen effusionis secundum sectionem "Installatio, 20 Examen effusionis in columnis polorum" instructionum operationis.
Basis disjunctoris: installatio horizontalis et momentum torquens adstringens secundum "Installationem, 10 Movens basim disjunctoris et operans unitatem grue" notatum est.
Fac ut copulae tuborum SF₆ firmiter coniunctae sint, vide caput 24010-35 "Coniunctio tuborum SF₆".
Fac ut clavi 10.9 et lamellae 10.3 in loco recto sint et clavi lamellabus firmiter fixi sint.
Lubricantia et praesidia anticorrosionis adhibe (Vide "Installationem", Liquores purgantes, lubricantia et agentes anticorrosionis)
Coniunctio ad terram et nexus conductorum altae tensionis
Si mandatum non statim perficitur
Alimentationem electricam motoris onerandi loco idoneo disiunge.
Calefactorem interruptoris automatici connectere
Damnum picturae emenda; si opus est, pigmentum additicium secundum "Installationem, 40 - Protectio contra corrosionem" applica.
commissio
Interruptor motoris ad 1,1 In [A] constitue (si in copia inclusus est).
Verifica ut fluxus disruptionis MCB ≥ In [A] sit (si in ambitu provisionis inclusus).
Cursus calefactionis (examinatio calefactionis)
Imple systema SF₆ ad pressionem nominalem [bar /°C]
Quinque operationes commutationis securitatis ON-OFF perficere sub pressione aestimata SF₆ (per imperium remotum, distantia securitatis 60 m)

Opera Vide no.: Schaltplan Nr: ............... Index:

Munus test
Operationes commutationis APERIRE-CLAUDERE, exclusiones, signa, anti-pumpatio, etc. Omnia singula secundum schema circuitus interruptorii et schema moderationis apparatus commutationis inspice, praesertim:
Clausura 1 (Clausuram 2)	Apertura 1 Apertura 2 (Apertura 3)
SF₆ monitor densitatis
Amissio SF₆, B4 / Signi
SF₆-Lockout 1, B4 / K10 Signum K10	Clausura reclausura 1 (K10)
Clausura aperiendi 1 (K10)	SF₆-Lockout 2, B4 / K26 Signum K26
Clausura reclausura 2 (K26)	Clausura aperiendi 2 (K26)
Mechanismum operating
Motor onerandi: Tempus onerandi (s ≤15 s) ................... S
Signum "Ver claudendi relaxatum" S16
Clausura automatica reclausurae 1	K0//S16	K10-S16
Clausura automatica reclausurae 2	K26//S16	K26-S16
Functio anti-pumpandi		K75/K 47
Functio anti-pumpandi		K75 / K48
ultima checks
Examen effluxionis SF₆ ad novas conexiones
Humiditas SF₆ (punctum roris)*	............ [°C]
Contentum SF₆ *	............. [%]
Impletio SF₆	............ [bar /°C]
Dies mensurarum capiendarum *Mensurae non requiruntur si gas ex cylindro impletur.	...........................

Numerus serialis operis:

ultima checks

Fila firmiter ad terminale principale connexa

Lectio numeratoris operationum post opus completum

Disputatio

Opera 0100

05 Aperitio et clausio

DICTIO

Periculum! - Alta tensio! Interruptor automaticus altae tensioni coniunctus tantum ex conclavi moderandi vel ex armario moderandi locali in substatione operari potest.

Operationes commutationis directe ad bobinam disruptricem et unitatem interclusionis apparatus commutationis et interclusionem SF₆ praeteribunt.

10 SF₆-pressio gasis

Pressio gasis SF₆ in columnis polaribus a monitore densitatis observatur et in manometris respectivis ostenditur. Valores responsus monitoris densitatis monstrantur.

Vide Sectionem 3-0080 de Datis Technicis et sectionem 3-1510 de Moderatione.

Si pressio SF₆ nimis humilis decrescit, signum "Amissio SF₆" initiatur. Deinde interrutor aperiendus est et quam primum SF₆ ex cylindro gaseo vel instrumento impletionis cum flange W1 in instrumento monitorio gaseo coniuncto implendus, donec pressio nominalis restituatur. Interrutor propter hoc separandus est. Cum impletio completa est, interrutor iterum in operationem reduci potest.

Flanga W1 ad implendum interrumtorem gas SF₆ intra armarium mechanismi operandi sita est (filo coniunctorio M26X1.5 vel M45×2). Pressio gasis operandi ex manometro MA legi potest (vide Sectionem 1510 Moderatio).

Si signum supradictum post aliquod tempus iterum initiatur, fistula invenienda est et, si fieri potest, obsignanda. Si fistula obsignari non potest, proximum Siemens legatum certiorem faciendum est.

DICTIO

Periculum gravis damni mechanici

Ad operationes commutationis probationis (in statu iners), pressio SF₆ minima 3 bar/0.3MPa/44 psig esse debet.

15 Clausura generalis

Si pressio SF₆ in interruttore tam humilis decrescit ut perfecta arcus extinctio iam non possit praestari, exclusio generalis valet et omnem operationem ulteriorem impedit.

20 Obstructio mechanica reclausurae

Si polus disjunctoris in statu clauso est, clausura mechanica reclausurae in mechanismo operandi incipit valere. Impedit mechanismum operandi ne iterum accendatur.

Numerus interruptionum maximus permissus 25

Relatio inter currentem frangentem et numerum interruptionum maximum permissum in Figura 1 ostenditur.

Si interruptiones cum maiori currente fiunt, numerus interruptionum possibilium decrescit ut in Figura 1 demonstratur.

Si numerus permissus operationum aperiendarum ante diem proximae curationis ordinariae attingitur, mensura curationis congruens ante illum diem instituenda est.

Tabula (Fig. 1) ad unum polum interruptorii tripolaris pertinet.

 

Fig. 1 Numerus interruptionum maximus permissus pro functione currentis frangentis

Ita numerus triplus operationum aperiendi unipolarum potest resultare interruptorium tripolarem (exempli gratia, 30 operationes aperiendi unipolares cum 40 kA).

Factor ponderationis k computationem numeri maximi interruptionum permissi ad varia currentia frangendi simplificat.

nx = Numerus interruptionum permissibilium residuarum ad currentem frangentem x

ki = Factor ponderationis pro currenti interrumpente usque ad ikA

Numerus maximus interruptionum adhuc permissarum, dato numero operationum (cum consequente detrimento) iam peractarum, hac aequatione computari potest.

Exemplum: Interruptor automaticus cum currente interruptionis brevis circuitus nominali 40 kA 250 interruptiones cum currentibus interruptionis ≤2.5 kA, et 2 interruptiones 20 kA perfecit.

Quot interruptiones ad 30 kA adhuc permissae sunt?

In summa 19.5 interruptiones ad 30 kA adhuc licitae sunt.

0181 Modus Operandi Recommendatus in Casu Inaequalitatum in Interruptore Circuitali

Nota

Tabula sequens auxilium est in recognitione et aestimatione quarumlibet irregularitatum quae in operatione interruptorii automatici occurrunt.

DICTIO

Opus in mechanismo operando fieri potest tantum cum fons aperiens et claudens relaxatus est.

Signum/Exclusio	modum	possibile causam (s)	Mensura(e) remedialis
Amissio SF₆	Signum tantum (Effusio plerumque lenta)	Amissio SF₆	Vitium inveni et fistulam obstrue. SF₆ ad pressionem nominalem imple.
Exclusio generalis SF₆	Nulla commutatio possibilis	Effusio SF₆	Vide Iacturam SF₆
Clausura generalis SF₆ si plus quam XV s.	Ver clausurae non instructum, clausura non possibilis	1. Nulla copia potentiae motoris 2. Motor vitiosus	1. Praebe copiam motoris 2. Restituo motricium

0500 Deletio Instrumentorum et Systematum Commutationis Altae Tensionis

Interruptor automaticus est productum cum ambitu congruens.

In abjectione, materiarum usus iterum adhibendus est. Abjectio instrumenti secundum leges vigentes fieri potest.

Instrumentum ut fere res mixtae denuo adhiberi potest, vel, si quantum fieri potest destruatur, modo magis ecologico ut fere res separatae cum parte residua fere res mixtae.

Hae materiae ad instrumentum fabricandum adhibitae sunt: ​​chalybs, cuprum, aluminium, PTFE, resina fusa vel tela resina fusa imbuta, plastica fibra vitrea firmata, gummies ad obsignandum, ceramica, unguenta.

Antequam instrumentum abiciatur, cura adhibenda est ut liquor hydraulicus syntheticus (Anderol BDH 15) in amortitore mechanismi operandi exhauriatur. Regulae officiales tempore abiciendi vigentes observandae sunt.

In statu a Siemens provisionis, instrumentum nullas substantias periculosas secundum leges pertinentes in Germania continet. Si instrumentum extra Germaniam operandum est, leges et regulae locales observandae sunt.

Media insulantia et extinguentia SF₆ etiam per apparatum consuetum exhaurienda/evacuanda sunt et, post refectionem, ad usum iteratum praeparanda.

In compartimentis gasis apertis, producta solida decompositionis ex operationibus commutationis orta inveniri possunt. Producta gaseosa a filtris inclusis absorbentur. Cum instrumenta commutationis SF₆ ut medium insulans et extinguens incorporantia abiciuntur (praesertim respectu materiae filtratoriae et productorum solidorum decompositionis), necessariae mensurae salutis observandae sunt.

Officia localia auxilii clientium quibuslibet quaestionibus de abjectione respondere poterunt.

0100 Inspectio et Sustentatio - Generalia

Interruptor automaticus externus certo modo fungi potest si recte curatur. Propositum igitur inspectionis et curationis est:

ad determinandum quantum certae partes detritae sint et ad statum earum aestimandum,

ut partes adhuc in bono statu in hoc statu conserventur,

ut partes quasdam tempore opportuno reponant (responsabilitas producti emptoris extra cautionem)

ad tutelam contra corrosionem praestandam.

Officia inspectionis et sustentationis secundum opus implicatum digeruntur et proinde designantur.

DICTIO

Neglectio monitionum mortem, gravem iniuriam personalem, et ingens damnum rerum et naturae afferre potest.

05 Officia inspectionis (schedula) et conservatio

Officia probationis et conservationis in tabula (sectio 6-0110) descripta singula a Repraesentante Siemens seorsum offeruntur.

Interruptores automatici qui frequenter operantur manifesto maiorem detritionem patiuntur quam interruptores automatici qui raro operantur. Haec distinctio hic facienda est:

Detritio mechanica a frictione effecta ("cycli operationis mechanicae") et 6-1

Erosio arcus ob commutationem currentium oneris vel currentium erroris.

Reservatio detritionis ita computatur ut plerumque varia officia inspectionis et conservationis certis intervallis peragi possint. Tantum si interruptores automatici designati ad usum externum saepissime operantur, fortasse necesse erit officium correspondens anticipare, quia numerus permissus operationum mechanicarum et/vel operationum commutationis oneris vel culpae iam superatus est (vide sectionem 3-0100 Operatio).

10 Assignatio personarum

Inspectio et conservatio tantum a peritis vel sub eorum supervisione fieri possunt.

Praeterea, instrumenta sustentationis et materiae consumptibiles (lubricantia, etc.) ad sustentationem necessariae etiam suppeditantur.

XV instrumenta sustentationis

Instrumenta sustentationis varias partes substitutorias in quantitatibus congruentibus pro proprio servitio continent.

Non commendatur ut emptor talium instrumentorum copiam habeat, cum quaedam partes, exempli gratia anuli torici, senescere possint. Aliae partes fortasse obsoletae erunt tempore quo adhibendae sunt.

Dies initialis 20 pro inspectione et conservatione

Dies initialis pro indice inspectionis et conservationis est eo die quo materia filtratoria in interruptorium automaticum ponitur, qui deinde evacuatur et gas impletur. Hic plerumque annus productionis est.

Non refert utrum interruptor circuitus gaso repletus in usum inducatur necne, post eius institutionem.

Dies initii scripto referri debet et numerus operationum mechanicarum et operationum currentis vitiosi etc. monitorari debet ut videatur utrum inspectio et conservatio peragendae sint pro tempore an pro detrimento.

XXV Perturbationes

Si qua perturbatio accidat, ad officium Siemens idoneum pete ut periti homines assignentur, genus et magnitudinem perturbationis quam accuratissime declarans et partes quae signa damni ostendunt nominans. Ad identificationem faciliorem, designationes partium in indice partium reservatarum pro interruptorio automatico datas indica (terminologia et numerus serialis numerorum partium circuiti adhibitorum, relatio ad delineationes).

Triginta puncta notanda

Elementa claudentia quarumlibet iuncturarum cochleatarum ad inspectionem apertarum substitui debent.

Idem valet de omnibus sigillis et obturaculis in processu detectis. Omnes partes apertae disjunctoris tegi debent ne sordes ingrediantur.

In operatione normali, nullus pulvis commutationis ex commutatione oriri debet. Si pulvis post repetitas interruptiones magnarum currentium brevicircuiti invenitur, hoc modo procede:

Pulvis commutationis omnis statim removendus est cum interruptor aperitur et quaevis pars subtracta est. Cum hic pulvis aeri aliquamdiu exponitur, humorem absorbebit et deinde aegre tantum removeri poterit.

Chirothecae utebantur.

Pulverem machina aspirante remove. Ne eum frustra moveas. Panni et pulvis commutationis secundum leges de ambiente removendi sunt.

Pro Re Publica Foederali Germaniae: Libellus de "instrumentis SF₆" ab instituto statuto assecurationis contra accidentia industrialia pro mechanica praecisionis et arte electrica editus.

0110 Sustentacionem Morbi rhoncus

Ordo conservationis conspectum operis in singulis inspectionibus/scrutationibus faciendi praebet. Descriptio accurata graduum operis in 6-0200 "Opus secundum Ordem Conservationis Peragendum" datur. In utroque capitulo, gradus operis eisdem numeris designantur.

DICTIO

Periculum ministris ad res conservandas ex his oriri potest:

tensio periculosa

-mechanismi operantes sub pressione fontis

pressio gasis in columnis polaribus gas SF₆ et eius producta decompositionis

-partes cadentes et/vel ruentes et/vel partes mobiles.

Regulae Salutis pro Sustentatione in sectione 0180 specificatae sequendae sunt.

Inspectio et officium sustentationis	post tempus	ob	Disputatio
	post tempus	post usum
DEFUNCTORIUS inspectionem	12 annis	post 3000 cyclos operationis I≤ I aestimatum	Interruptor automaticus extra usum removendus et separandus est. Compartimenta gasi aperienda non sunt.
Inspectio maior	25 annis	post 6000 cyclos operationis I≤ I aestimatum	Interruptor automaticus extra usum removendus et separandus est. Compartimenta gasia aperiuntur.
Systema contactus inspiciendum		numerus permissus operationum currentis vitii aequatus (vide 3-100)	Interruptor automaticus extra usum removendus et separandus est. Compartimenta gasi aperiuntur.

Currens normalis aestimatus

Costumer ratio PASTOR	Date Numerus serialis operum.
Nomen inspectorem	Pressio impletionis SF₆ ad 20°C secundum laminam indicatam
signature	Officium commutationis
Ab ingeniario responsabili contrasignatum	Numerus res

inspectionem	sustentacionem	Opus faciendum (ut in capitulo 6-0200 describitur)	completur
		1. Imperium generale
	X	2. Extractio gasis SF₆
	X	3.1 Omnes unitates interruptorias aperi et tubos contactus remove.
	X	3.2 Inspectio visualis systematis contactus
	X	3.3 Unitatem interruptoris recompone
	X	3.4 Filtra mutare
	X	4. Interruptor automaticus evacuatur et gas SF₆ impleatur.
	X	5. Inspectio manometri pressionis interruttoris pro Gas SF₆
X		6.1 Functionem monitorum densitatis inspice
	X	6.2 Valores operandi monitorum densitatis inspice
	X	6.3 Examen effusionis in interruptore automatico parato ad operandum
X	X	Mechanismum operandi inspice
	X	Inspectiones nexuum electricorum
X	X	Praesidium contra condensationem inspice
X	X	10.1 Functionis probatio circuituum disruptivorum
X	X	10.2.1 Functionis probatio circuituum disruptivorum
X	X	10.2.2 Inspectio clausurae generalis SF₆
X	X	10.3 Functionis probatio anti-antliae oaf
X	X	11 Inspectio moderationis motoris
	X	12.1 Humorem gasis SF₆ inspice
	X	12.2 Mensura quantitatis aeris SF₆
X	X	Corrosionem inspice (si opus est, corrige)

0180 Regulae Salutis pro Inspectione et Sustentatione - Generales

DICTIO

Periculum ministris ad res conservandas ex his oriri potest:

tensio periculosa

Mechanismi operantes sub pressione vernali

pressio gasis in columnis polaribus

Gas SF₆ et eius producta decompositionis

partes cadentes et/vel ruentes et/vel partes mobiles.

Neglectio praeceptorum salutis mortem, gravem iniuriam personalem, et ingens damnum rebus et ambitu inferre potest.

Ut casus, incendia et onera iniusta in ambitum vitentur et ut firmitas functionis apparatus commutatoris confirmetur, usor curare debet ut:

Persona responsabilis, si opus sit ad supervisendum auctoritate praeposita, curae conservationis praeficitur.

-solum periti et instructi homines assignantur,

-regulae et instructiones de securitate laboris (e.g. in usu instrumentorum), una cum instructionibus de agendo in casu accidentium et incendii, omni tempore praesto sunt et, si opus est, in loco laboris exhibentur,

-instrumenta, apparatus et apparatus ad salutem laboris necessarii et apparatus tutelae personalis ad certa opera requisitus praesto sunt,

-solae partes substitutoriae, lubricantia et apparatus auxiliares a fabricante probati adhibentur.

Regulae salutis in his instructionibus operandi sunt requisita minima. Leges publicas, normas, specificationes aut ordinationes internas societatis operis curantis non afficiunt. Non omnes eventus comprehendere profitentur et a personis responsabilibus concrete exprimi debent ad ultimum antequam opus revera incipiat. Praeter regulas internas societatis et condiciones operis specificas, descriptiones productorum et instructiones de usu instrumentorum, machinarum, apparatuum, materiarum, lubricantium et instrumentorum auxiliarium in rationem habendae sunt.

Sequentes praecepta salutis conspectum periculorum existentium eorumque fontium praebent, et consequentias possibiles describunt si regulae specificatae non observantur. Accuratius in instructionibus operandi exprimuntur.

Tensio periculosa - Impetus electricus et ustio ex arcu electrico fieri possunt si partes activae appropinquantur.

Antequam curatio peragatur, persona responsabilis ab societate electricitatis, antequam opus incipiat, debet:

exstingue et segrega

prohibere involuntarium accensionis

probare apparatum mortuum esse

terram connectere et apparatum breve circuitu coniungere

partes proximas vivas tegere vel saepire

Confirmandum est has mensuras salutis adhibitas esse.

Fontes claudendi et aperiendi fortasse onerantur. Si copia potentiae moderandi et motoris non intercludatur, fons claudendi post operationem claudendi sponte onerabitur. Indicator status fontis tantum positionem fontis claudendi ostendit - operationes commutationis fortuitae gravem iniuriam personalem afferre possunt.

Antequam opus sustentationis incipias, spiras aperiendi et claudendi hoc modo relaxa:

vim electricam motoris interclude; tum demum

Interruptorem aperi, si interruptor automaticus in statu clauso est.

claude interruttorem et

interruptorem iterum aperi.

tensionem moderatricem disiunge

Columnae polares sub magna pressione sunt (vide "data technica" 3-0080) - Laesio partium porcellanarum gravem iniuriam personalem afferre potest.

Antequam unitates interruptorias aperias, pressionem per instrumentum provisum relevare cura.

Postquam pressionem remissam est, cochleas commissuras paulatim et uniformiter solve.

Ne sinas ulla instrumenta aut apparatum levatorium partes porcellanas impellere.

Scalas non in columnas pali inclines; scalis gradibus utere.

SF₆ aer gravior est et aerem ad respirationem necessarium depellere potest - Periculum suffocationis.

SF₆ inodorus, non toxicus, et fere quinquies gravior quam aer est. SF₆ ad oxygenii depulsionem ducit. Concentrationes SF₆ plus quam 19% vol. specialia praesidia requirunt. Tales concentrationes in compartimentis SF₆ apertis et non ventilatis, in spatiis angustis in solo installationum commutationis, et in conclavibus inferioribus (e.g., hypogaeis, canalibus funium) occurrere possunt.

Hexafluoridum sulphuris (SF₆) in atmosphaeram emitti non debet. Ad opera conservationis instrumenta gasis adhibitā sunt.

Specificationes ad usum gasis SF₆

IEC 376/DIN VDE 0373 pars 1 "Specificatio et probationes acceptationis novi hexafluoridi sulphuris (SF₆)"

IEC 480/DIN VDE 0373 Pars II "Lineae directrices ad examinandum hexafluoridum sulphuris (SF₆) ex apparatu electrico sumptum"

Pro Germania, haec quoque valent: Charta praeventionis accidentium (ad installationes SF₆ pertinens) ab instituto statuto assecurationis accidentium industrialium pro mechanica praecisionis et arte electrica edita.

Sub effectu arcuum electricorum, producta decompositionis gaseosa et pulvis commutationis fiunt. Producta decompositionis SF₆ toxica sunt - contactus physicus cum eis vel inhalatio eorum irritationem cutis, oculorum et membranarum mucosarum causare potest. Nausea, vertigo et oedema pulmonis evenire possunt.

Hae substantiae toxicitate variant. Pulvis commutationis, cum humiditate coniunctus, causticus est et stratum celeriter adhaerens format. 6-10

Parvae quantitates productorum decompositionis gaseosorum iam signa alarmi excitant, exempli gratia odorem acrem ingratum similem ovis putridis (hydrogenii sulphidi), antequam periculum suffocationis exstat.

Si involucra vacua post rectam pressionem relevandam aperiuntur, possibilitas contactus cum pulvere commutationis est.

Pulverem commutationis ne inhales neque deglutias (personis pulveris utere), contactum cum oculis vita (ocularia gasibus impervia gere) et cute (vestimentis specialibus laboris utere).

Si pulvis commutans nihilominus in cutem pervenerit, copiosa aqua ablue.

Filtra, pannos, aliaque materia ita tracta ne pulvis extractus iterum excidat. Sacculos filtrantes ne aperias. Vestes laboris, sacculos filtrantes, pannos, etc. quae cum tali pulvere in contactum venerunt, secundum leges locales abice.

-Leges locales de tutela rerum naturalium semper in rationem habendae sunt cum SF₆ abicitur. In casibus specialibus de abiciendo SF₆, proxima officina Siemens contactanda est.

Faciem, collum, brachia et manus diligenter sapone et aqua copiosa lava ante pausas et ad finem laboris.

In cubiculis ubi camerae gasis apertae et pulveris commutationis sunt, ne edas, ne bibas, neque fumes, neque ulla cibaria in eis serves.

0200 Opus peragendum secundum indicem sustentationis

Mensurae in Sectione 6-0110 Schedula Sustentationis collectae infra fusius describuntur.

1.Generalis reprehendo

Inspectio inspectionem visualem interruptorii automatici complectitur, sine eo demolendo. Inspectio visualis has inspectiones continet:

Impletionem SF₆ manometro interruptorii verifica, vide 1.1.

contaminatio partium insulantium

damnum corpori porcellano

numerus cyclorum operandi

Inspectio impletionis gasis SF₆

Cum dependentiam pressionis a temperatura secundum diagramma metiris, vide "Curvam impletionis SF₆ et valores responsorum monitoris densitatis" (vide Sectionem 3-0080 Data Technica).

Hoc significat, si fieri potest, temperaturam mediam gasi SF₆ in interruptore automatico determinandam esse (Mensurationes vitandae sunt temporibus fluctuationum validarum temperaturae ambientis et statim post onera magnae currentis).

Si valor mensus infra curvam impletionis SF₆ iacet, impletio gasis SF₆ corrigenda est (cylindro gasis vel instrumento reparationis utendo).

Humiditatem et aeris quantitatem gasi SF₆, quae in unitate servitii fortasse relicta est, inspice. (vide sectionem 6-0200-12)

Si pressio SF₆ mensurata infra curvam impletionis non plus quam 0.3 bar/0.03MPa/4.4 psig (amissio gasis permissa) iacet, SF₆ reimple.

Si valor mensus plus quam 0.3 bar/0.03 MPa/4.4 psi infra curvam impletionis definitam est, probatio fistulae peragenda est et fistula reparanda. Deinde impletio corrigenda est.

2 Extractio gasis SF₆

Gas SF₆ cum instrumento servitii extrahere commendatur, ut iterum fere omnino ad subsequentem impletionem adhiberi possit. Instrumentum servitii omnes facultates ad gas SF₆ extrahendum et implendum habet.

Status gasi SF₆ in unitate servitii antea inspiciendus est.

3 Systema contactus inspiciendum

Unitas interruptrix in Sectione 3-0810 describitur.

Haec probatio fit sine necessitate dissolvendi unitatem interruptoris; solum fulcrum contactus cum tubo contactus removetur.

3.1 Omnes unitates interruptorias aperi et superiorem contactum vectorem extrahe.

Interruptor in situ aperto esse debet. Filum superiorem altae tensionis disiunge.

22.22 Terminalis altae tensionis

X signantes anulum

22.3 Vectorem contactus

Cochleae M 16×45

Cochleae M 16×80

Fig. 1 Vector contactus

2. Locum ubi lamina 22.3 figitur nota, quia iterum in eodem loco figetur.

3. Terminalem 22.22 solve. Cochleas littera x notatas remove (Fig. 1). Deinde fulcrum contactus 22.3 solve, cochleas littera y notatas removendo. Obseruandum

Attentio secundum has instructiones operandi significat levem iniuriam personalem aut damnum rerum/ambitui fieri posse, nisi congruae cautiones salutis adhibeantur.

Vectorem contactuum 22.3 extrahe.

Obseruandum

Fulcrum contactus 22.3, cum removes, sustine ne inclinetur et clavus 22.9 (Fig. 2) et locator digiti non laedantur.

3.2 Inspectio visualis systematis contactus

In statu novo, clavus 22.9 ultra ductorem fistulae 22.3.2 9.5 mm prominet (Fig. 2). Si longitudo reliqua "a" minor est quam 7 mm, vector contactus 22 et contactus mobilis substituendi sunt.

Digiti contactus 22.3.1 inspiciendi sunt, quocumque statu clavorum 22.9. Si notae sparsurae quae in parte perimetri marginis anterioris digitorum contactus formatae sunt plus quam 2 mm latae sunt in directione axiali, digiti contactus 22.3.1 et contactus mobilis 22.7 substituendi sunt. 6-14

22.1 Jacket

IV Base

22.3 Vectorem contactus

22.3.1 Digitus contactus

22.3.2 Dux fistulae

Pin 22.9

22.7 Contactus mobilis

a = 9.5 ... 7.0 mm

z Area macularum sparsarum in digitis contactus

Fig. 2 Inspectio vectoris contactus

 

3.3 Reconstitutio unitatis interruptoris

Facies obturantes munda.

Obseruandum

Superficies obturantes flangarum diligenter tractandae sunt, quoniam etiam levis laesio ad commissuras stillantes ducere potest.

Antequam flanges coniungantur, eas charta papyracea vel panno detergente commendato imbuta deterge et, ut in Figura III demonstratur, unge.

Obseruandum

Cochleae signatae x et y diversas dimensiones habent. Non inter se permutandae sunt.

Anulo obturante novo 22.29 (Fig. 1) in lamina 22.31 utere et eum una cum fulcro contactus 22.3 inser, et in loco signato deprime.

1 Anuli obturantes cum adipe Vaselina 8420

Unguentum cum agente protectionis contra corrosionem WD 40

b Unge cum Tectyl 506

Fig. 3 Tractatio flangarum obturantium

3.4 substitutio Filtra

Omnino necesse est materiam filtratoriam contra humiditatem atmosphaericam protegere. Materia igitur non debet directe aeri aperto diutius quam unam horam exponere. In pyxidibus clausis suppeditatur. Pyxides clausas ad damnum inspice. Materia filtratoria ex pyxidibus stillantibus non debet adhiberi.

Materia filtratoria in dentatura angulari accommodatur (vide Sectionem 3-0510 Columnas Polares). Operculum 15.16.11 cum anulo obturante O (Fig. 4) remove (cochleis 4xM10). Sacculum filtratorium vetus ab dentatura angulari remove. Sacculum filtratorium novum in loculo sub lingua horizontali X in receptaculo dentaturae angularis pone. Operculum 15.16.11 cum anulo obturante ad superficies obturantes unge et iterum instala (cochleis 4xM10).

Sacculos filtratorios veteres 15.16.3 secundum praecepta localia abice.

Nota

Novos saccos filtratorios ne apponere debes nisi paulo ante evacuationem (maxime una hora).

15.16.3	filter lapides sacculi
15.16.11	Tegmen cum anulo O-signatorio
X	lingua

 

Fig. 4 Insertio filtri

4. Impletio interruttoris cum SF₆

Interruptor automaticus impleri potest tantum a peritis vel sub eorum supervisione et secundum curvam impletionis SF₆ (vide sectionem 3-0080 Data Technica).

DICTIO

Valvula securitatis cum pressione aperturae nominali 8bar/0.08 MPa/116 psig pars instrumenti impletionis esse debet.

Valvula securitatis impedit ne compartimenta pressoria propter pressionem inadmissibiliter altam premantur.

Ad gas SF₆ implendum, unitatem servitii omnibus instrumentis necessariis continentem utere.

Si unitas servitii non praesto est, antlia vacui ad evacuandum interruptorem antequam SF₆ impleatur praesto esse debet.

Gas SF₆ deinde directe ex cylindro gaseoso per instrumentum impletionis SF₆ W423 sumitur.

Impletio per unitatem servitii

Unitas servitii in nexum impletionis W1 (Fig. 5) coniunge. Interruptor automaticus ad pressionem ≤20 mbar/0.002 MPa/0.29 psig evacua; deinde unitatem servitii ad "impletionem" commuta. Pressio impletionis necessaria et valores responsus temperaturae pendent et ex diagramma "Curva impletionis SF₆ et valores responsus monitoris densitatis", sectio 3-0080 Data Technica, sumi debent.

18 Unitas mechanismi operandi

W1 Nexus impletionis

Fig. 5(a) Nexus impletionis W1 (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 5(b) Nexus impletionis W1 (cum monitore densitatis et manometro integrato)

Usus gasis ex cylindris

Siemens offert instrumentum impletionis completum typi W 423 ad implendum interrumtorem gaseo SF₆ ex cylindro gaseo (Fig. 6).

Fig. 6 Instrumentum impletionis SF₆ W423

Cylindrus gasi 1

2 Valvula regulans pressionem reducentem

3 Manometrum (0-10 bar)

4 Salutis valvae

W1 Nexus impletionis

Fig. 7 Instrumentum impletionis SF₆ connexum

Ad gas infundendum, flangem sustentationis instrumenti impletionis flangae sustentationis W1 interruptoris (Fig. 5) coniunge. Valvulam regulatricem (Fig. 7) apud reductorem pressionis lente aperi, valvula ventilationis clausa, ne glacies ad aptationem formetur. Processum impletionis ad manometrum accuratum observa.

Cura adhibenda est ut pressio impletionis, quae a temperatura ambienti pendet, recta sit. Pro pressione impletionis nominali vide diagramma in Sectione 3-0080 Data Technica.

Temperatura ambiente alia quam +20℃, pressio impletionis SF₆ ex diagramma in Sectione 3-0080 Data Technica sumi debet.

Tolerantia impletionis usque ad 0.3 bar/0.03 MPal, 4,4 psig supra curvam pressionis nominalis, esse potest.
Cum impletio perfecta est, instrumentum impletionis resolve et flangem sustentationis W1 (a DILO) claude. Nucem unionis stringe.
5. Manometrum SF6 inspice et examina.
5.1 Manometrum SF 6 inspice (cum monitore densitatis et manometro separatim)
Differentia inter valores mensos in manometro pressionis probationis classis 0.6 et pressionem operandi classem 1.6 non debet maior esse quam summa divergentiae permissae inter duos manometra. Hoc significat, cum manometro pressionis probationis classis 0.6 ambitum ab 15 bar/1.5 MPa/217.5 psig habeat, divergentiam a manometro pressionis interruttoris classis 1.6 non debere maiorem esse quam 0.3 bar/0.03 MPa/4.4 psig. Divergentia maior quam 0.2 bar/0.02 MPa/2 psig ad manometrum pressionis interruttoris notanda est (manu in taenia adhaesiva scripta).
5.2 Calibratio manometri SF6 (cum monitore densitatis et manometro integratis) (Fig. 8)
Calibratio in situ: primum nucem et valvulam exonera ut pars 1 a camera gasis interruptorii automatici segregetur, deinde pressionem aeris normalem per nexum impletionis imple ut monitorem densitatis gasis secundum processum dictum inspicias.
Nulla calibratio in situ: calibrationem monitoris densitatis gasis secundum processum statutum fac.
Monitorem densitatis gasis onerare et exonerare ut processus sequens est
Exonerare: Nux valvulae 2 → Gas densitatis monitor 1
Onus: Monitor densitatis gasis 1 → Nux valvulae 2

1 Gas densitatis monitor 2 Nux valvulae 3 Nexus impletionis
Fig. 8 monitor densitatis et manometrus integrati

Obseruandum
Post exonerationem, os gasis tegendum est ne pulvis et umor ingrediantur.
6. Examinatio monitoris densitatis
6.1 Functionem monitoris densitatis SF6 inspicere
Operculum obturans in nexu probationis W2 solve (cubiculum gasis et monitor densitatis valvula unidirectionali separantur) et verifica num contactus monitoris densitatis respondeant.
6.2 Valores operandi monitoris densitatis SF6 inspice.
Ad monitorem densitatis B4 probandum, nexus W2 praebetur (filum 3/4", Fig. 8). Tubus flexibilis unitatis impletionis SF6 W424 hic connecti potest sine ullo SF6 ex interruptorio extrahendi.

Conexio probationis W2
B4 Densitatis monitor
Fig. 9(a) Nexus probationis W2 (cum monitore densitatis et manometro separatim)

Fig. 9(b) Nexus probationis W2 (cum monitore densitatis et manometro integrato)
Ad densitatis monitorem probandum, nux cum inserto removetur, quae valvulam unidirectivum in directionem compartimenti gasis claudit. Ergo nullum gas per nexum probationis apertum effugere potest. Nexus probationis (W2) nunc directe cum densitatis monitore connectitur, ita ut (post nexum instrumenti impletionis W424) puncta operationis densitatis monitoris (Sectio 3-0080 Data Technica) per pressionem SF6 in reductore pressionis regulandam probari possint.
6.3 Inspice num effluant interruptores operantes
Pressio nominalis gasi SF6 in tabula sectionis 3-0080 "Data Technica" inveniri potest. Cum impletio interruptoris completa est, omnes novae conexiones ad effluxiones examinandae sunt. Hoc fieri potest cum detectore effluxionum vel pulvere detectore effluxionum, exempli gratia a Wobst. Si neutrum praesto est, effluxiones etiam solutione saponaria examinari possunt.
7 Insulation sleeve
7.1 Commutator auxiliaris

Fercula auxiliaria sine cura egent. Inspice nexum num detritum sit et num laesum sit interruptor (Fig. 11).
Si fila ab interruptore auxiliari disiungenda sunt, sinum elasticum obturaculi AMP preme. Testa isolationis obturaculi AMP trahendo, obturaculum AMP cum testa isolationis sponte solvetur.

1 Manica insulationis 2 Compedes elastica 3 Directio tractionis

Fig. 10 Obturaculum AMP

18.10 Interruptor auxiliaris, vectis copulationis

18.22 Commutator auxiliaris

Vide Fig.11 Auxiliares switch

7.2 Inspectio visualis mechanismi impulsoris vernalis
Amortitores visualiter inspice, sive clauduntur sive aperiuntur, num effluant. Vestigia olei flavescentia prope inferiorem fibulam amortitoris observa (Fig. 12).
Nota
Si vestigia olei flavescentia in locis specificatis (fig. 12) inveneris,

18.41 Amortiguator ad claudendum

18.15 Claustra ad aperiendum

Fig. 12 Amortitores inspice.
7.3 Bobinam detonatoriam et partes haerentes inspice.
Fac ut lamina spirae detonatoris (claves M6X40 cum momento stringente 8+1 Nm) et obturacula (claves M10X70 cum momento stringente 40+4 Nm) firmiter fixa sint (Fig. 13).

18.8 Bobina interclusoria "Aperta"

18.16 Convolutio interclusoria "Claudenda"

18.21.1 Vectis sustentatrix

18.21.2 Vectis articulata

18.21.4 Cochlea hexagonalis 4×(M6×10)

Nux hexagonalis M10×70

Fig. 13 Obturaculum adhaerentem
8. Nexus electrici
Inspice num firmiter conexiones terminales sint, num laesae sint.
9. Contra condensationem
Efficacitatem calefactionis anticondensationis et, si adhibetur, functionem instrumenti monitorii exstantis inspice.
10. Examinationes functionales
10.1 Inspectio functionis, circuitus disruptionis
Actionem disruptionis interruptorii per omnes vias disruptionis existentes verifica.
10.2 Exclusio probationis functionalis
10.2.1 Functionalis check, reclausura exclusio
Dum fons claudendi oneratur, efficacia clausurae reclausurae per imperium electricum "Claudendi" probanda est. Spira disruptiva non operari debet.
10.2.2 Examen functionale SF 6
In gradu infra pressionem operativam, signum et efficaciam exclusionis functionis per mandata electrica "Claudere" et "Aperire" in omnibus viis disruptionis verifica. Interruptor non debet operari.
10.3 Inspectio functionis, proprietas anti-pumpandi
Interruptor in statu "Aperto": (Vere claudente oneratum)
-Imperatum electricum "Claudere" da et clavem premi (imperatum retine)
Interruptor circuitus tantum aperiri debet.
11. Inspectio moderationis motoris
Inspice utrum post operationem claudendi motor a limite activetur, et utrum post processum onerationis fontis claudendi motor per limitem deactivetur.
12. Humiditatem gasis SF6 inspice.
Antequam interruttorem in operationem mittatur, humiditas gasi SF6 inspicienda est. Ad hoc, instrumentum mensurae puncti roris in commercio emptum cum scala °C adhiberi potest. Temperaturae puncti roris maximae permissae ad pressionem operationis humiditati permissae respondentem infra describuntur.

	ros rem
Limes humiditatis criticae	-5℃ (+23°F)
Humiditas maxima permissa durante institutione / in operatione	-10°C (+14°F)

Si temperatura puncti roris mensurata supra -10°C/+14°F est, gas per unitatem servitii SF6 exsiccandus est.
12.1 Contentum aeris SF6 metire
Cum interruptor novo gas impletus est et post opera sustentationis, aeris copia non plus quam 5% esse debet, ut mensuratum est instrumento SF6 ad percentationem 3-027 a DILO (D-87727 Babenhausen, Res Publica Foederalis Germaniae). Hoc instrumentum portionem volumetricam SF6 (saltem) 95% metitur. In casibus exceptis, "Instrumentum aeris ad percentationem" a Gesellschaft fur Geratebau Dortmund etiam adhiberi potest.
13. Anti- corrosio praesidium
Picturam interruptorii automatici ad damnum inspice. Partes vitiosae rubiginem removere, strato praeparatorio instruere et verniciari debent.
14. Eventus speciales
Inspice num, ab ultima curatione facta, ulla eventa specialia, exempli gratia, apertura et clausura incorrecta interruptorii automatici, amissio gasi SF6, etc., documentata sint.

Diagramma Functionis Mechanismi Impulsorii Vernalis

15.9	inciperet
16	Post insulator
16.9	Virga operativa
18.1	Motor
18.1.1	Mechanismus manualis contorquens
18.2	praecipiens calces
18.3	Pessulus progrediens (libere rotans)
18.4	Ver claudendo
18.6	Discus cammae
18.7	inciperet
18.8	Dimitte APERIRE
18.9	foramen foramen
18.10	Virga connexa (pro fonte claudendo)
18.11	Ver aperiens
18.14	incurrens hastile
18.15	Amortitor ad aperiendum
18.16	Dimitte CLAUDERE
18.17	Pessulus claudens
18.18	backstop
18.19	Cam
18.22	operating spiculum
18.24	Vectis operating
18.27	Virga coniungens (ad fontem aperiendum)
18.27.1	Coegi virga
18.41	Amortitor ad claudendum
22	Unitas interruptrix